in the midst of objective facts, all too often a teacher may attempt to indoctrinate him with the teacher「s own ideology.
老师除了灌输客观真理外,也常常试图将自己的思想灌输给学生。
my pastor raved on the significance of the book and proceeded to indoctrinate our small flock with its contents.
我的牧师就实质意义的图书,进而灌输我们小群羊的内容。
we seek to re-write the programming that you have tried to indoctrinate us with since the moment we were born.
我们企图改写你们自出生就填鸭式灌输给我们的规则。
it should be apparent that using a country」s education system to indoctrinate generations with this false belief system will eventually have traumatic consequences for that society.
应该是明显的,使用国家的教育体制去给下一代灌输这个错误的信念体系,将最终有那个社会的创伤后果。
back then, the government denied that it was seeking to indoctrinate youngsters. but both chávez brothers now say that the aim of the new education plan is 「the formation of the new man」.
在当时,政府否认他们将向年青人强行灌输任何思想。可是现在,查氏兄弟却声称教育的目的就是为了”造就新人”。
you cannot even being yourself, needless to indoctrinate others.
自己都无法把人做好的人,要如何来领导别人?。
ten or 20 or 30 yeras ago, some of these parents were themselves teenagers who rebelled against their own parents' attempts to indoctrinate them into a particular religion.
个中原因并不难理解。10年、20年,甚至30年前,这些父母中的一些人也曾经历年少轻狂的时代,他们也曾反抗父母向他们灌输某种宗教思想的意图。
the writer wants to indoctrinate the readers with the idea.
作者想把这种想法灌输给读者。
back then, the government denied that it was seeking to indoctrinate youngsters.
在当时,政府否认他们将向年青人强行灌输任何思想。
disney has opened a chain of language schools in shanghai, taking care to promise that the goal is to teach children to speak english, not to indoctrinate them with princesses 101.
迪斯尼在上海开设了一系列的语言学校,谨慎的担保目的只是教给儿童英语口语而不是灌输101公主。