英汉例句

• If all else fails, it seems, the one sure way to secure solvency in the private and public sectors is to inflate away debts and buoy up asset prices.

  如果所有其它的政策措施都失败了，那么看上去最可靠的保证私人和公共部门偿付能力的方法就是利用通胀消灭债务，并提高资产价格。

• You may feel temporarily bloated during and after the procedure due to the air used to inflate the duodenum.

  因为需要向十二指肠充入气体并使之膨胀起来，所以造影过程中或之后你可能会暂时有发涨的感觉。

• But because of gravity「s negative energy, it doesn」t matter how small such holes are: they still have the potential to inflate and expand in their own dimensions (rather than gobbling up our own).

  但是由于重力存在负能量，这些黑洞有多小也无关紧要：它们仍然有潜力在它们自己的维度中膨胀并扩展(而不是吞噬它们自身)。

• So although tiny wormholes do exist, and it may be possible to inflate one some day, it won「t last long enough to be of use as a time machine.

  所以，即使微小的虫洞确实存在，某一天也可能膨胀，但它并不能持续足够长时间供时间机器使用。

• Some sensibly argue that it is unwise to inflate the market artificially before prices find their natural bottom (on the heels of a housing bubble no less).

  有人担心，在房价自然回落到底部（即地产泡沫消除殆尽）之前，人为地使其上升是不明智的，实际上，供求关系会在调整房价上发挥其作用。

• One possibility is that the developed world will attempt to inflate its debt away, perhaps by ever-larger doses of quantitative easing.

  第一种可能性是，发达国家用通货膨胀抵消其债务，办法可能是一波大过一波的量化宽松。

• They know that desperate bands may chatter about themselves or hire marketing firms to inflate their online metrics.

  他们清楚，一些急于成名的乐队可能会自我炒作，或雇些营销公司在网上自吹自擂。

• After weeks of bad economic news that on Thursday culminated in the stock market」s worst day since the 2008 financial crisis, it「s easy to inflate any good news.

  经济持续数周的低迷表现在上周四终于达到了定点，美国股市遭遇了自2008年经济危机以来最惨淡的一天。在这种情况下，任何好消息都会被放大。

• Part of her performance involved attempting to inflate a rubber glove with a hosepipe.

  更搞笑得是还有人试图通过吹管子想让橡皮手套膨胀起来。

• Sour heart, with childish and selfish to inflate it hypocritical.

  酸涩的心脏，用孩子气和自私去让它伪善的膨胀。 。

• The last attempt to inflate the giant balloon for a launch on June 17 from the Australian gold mining town of Kalgoorlie ended in disaster when a freak wind tore it apart.

  福塞上一次尝试是今年6月17日在澳大利亚一个盛产金子的城镇--卡尔吉利进行的。

• During Mr Uribe」s presidency, some army units gruesomely shot innocent civilians and dressed their corpses in guerrilla uniforms to inflate their body counts.

  在乌利贝的任期内，一些部队曾经可怖地射杀无辜平民，然后将其尸体改头换面，装扮成游击队士兵，以此充数。

• Instead, they allowed the bubble to inflate and let financial transactions become increasingly opaque and ever more leveraged.

  相反，他们听任泡沫不断膨胀，任由金融交易变得越来越不透明、杠桿率越来越高。

• Investors, fearing America will have to inflate its way out of such debt, could push the dollar down and interest rates up.

  因担忧美国将不得不通过通货膨胀来摆脱这一债务，投资者将会推动美元下跌、利率提高。

• Still, size has long been an appealing stat that the search engines would go to -which in turn would cause search engines to find ways to inflate the size figures they'd report.

  但是大小对搜索引擎来说是个讨人喜欢的数字-反过来也会使搜索引擎想着法子把他们披露出来的数目吹的多一些。

• But this loyalty also tends to inflate the market rate.

  但是，这个企业忠诚度也抬高了市场上的价码。

• The economy must generate enough taxes to service the debt or must have safeguards in place to stop any attempt to inflate the debt away from spiralling into hyperinflation.

  经济必须能够产生足够的税收来偿还债务或者必须有到位的保障措施防止任何试图缩减债务规模的政策从螺旋上升变为恶性通胀。

• Mr. Bernanke has made it clear that his policy is to inflate the money supply.

  伯南克先生说的很明确，他的政策就是膨胀货币的供应量。

• Down power to inflate and fill up with air.

  蓬松度是指羽绒蓄含空气和膨胀的能力。

• Our goal here is not to push IBM services on you or to inflate your project costs.

  我们的目的不是向您推销IBM服务，也不是增加您的项目成本。