英汉例句

• the rabbit died. what magistrate would find or even venture to insinuate anything against this?

  对于这件事，一位位法官会出来反对，或甚至暗示其中有什么不对的地方呢？

• computer viruses are sneaky programs designed to insinuate their way into your computer, copy themselves, spread to other computers and, usually, cause a few symptoms.

  计算机病毒是一些由人设计的能潜入你的计算机，能自我复制，能扩展到其他计算机上并通常能引起一些癥状的偷偷摸摸的程序。

• liberals now are girding to insinuate that justice thomas is so angry about the personal attacks on him during his confirmation hearings that he must be unfit to sit on the bench.

  如今，左派暗讽大法官托马斯，认为他对于(在听证会期间受到的)名誉攻击，怀恨在心，因此必定不适合坐大法官的位子。

• 「she didn「t want to insinuate risk where we」re not sure, 」 a spokesman said, adding that formal advice would be offered later.

  「我们还不能确定，她不想含沙射影的风险，」一位发言人说，正式的意见将随后提出。

• he tried to insinuate himself into the boss「s favor.

  他设法巧妙地渐渐取得老板的欢心。

• apple must be detecting the browser and blocking the demo to encourage people to download safari -- and also to insinuate that other browsers are inferior.

  apple一定能够使探测了浏览器的信息并封闭了演示来鼓励人们下载safari，同时也暗示了其他浏览器功能不如safari。

• this was greeted with an irreverent laugh, and the youth blushed deeply, and tried to look as if he had meant to insinuate what knowing people called a 「double entendre.」

  这话引来一阵无礼的笑声，年轻人脸色深红，竭力装出是想巧妙使用聪明人所说的「双关语」的样子。

• but to insinuate that you would stop using food is foolish.

  同时也暗示你，停止使用食物是愚蠢的。

• but torre seemed to insinuate that if williams rejects the team」s offer, there would be absolutely no chance of a 17th year in new york.

  但是托瑞看起来影射威廉斯拒绝球队的条件，可能完全没有机会为洋基效力第17个球季了。

• this persisted throughout the mughal era, as european explorers began to insinuate themselves further into indian society.

  这种状况在整个莫卧儿王朝时代都持续存在，同时，欧洲人也开始渗透进印度社会。