英汉例句

• His plan is to make one that reads regular RNA transcripts of genes but can string together wrong-handed amino acids to form mirror proteins.

  他计划去创造一种不但能阅读寻常rna转录体同时又能将错误手性氨基酸串联起来形成镜像蛋白的核糖体。

• Write complete answers to these questions about the first part of the text in Lesson 33 to make one paragraph.

  完整回答以下有关第33课课文第一部分的问题，并将答案连成一段话。

• That news is sure to make one indie band very happy.

  这个新闻绝对会让某个独立品牌非常开心。

• 「Baby」 Jane Holzer, known as one of Andy Warhol’s 「superstars」, asked Mr Lalanne to make one of his rhinos in leather.

  安迪沃霍尔的「超级明星」霍尔泽请拉兰内先生为他做一个皮革犀牛。

• It takes 7-8 months to make one model as Alexander is also fascinated with wood engraving and bicycle invention.

  亚历山大通常需要7 -8个月来完成一个模型，因为他同样着迷于木雕和自行车发明。

• If a page marker separates the two pieces, you might move the marker to before or after the true paragraph and rejoin the two pieces to make one single paragraph.

  如果一个页面标记分离为两部分，您可以将该标记移动到真实段落之前或之后，将两部分重新合并在一起形成一个完整的段落。

• If you needed a title for external reasons, our founder told us, we should feel free to make one up.

  如果出于某些外部原因，需要公司为你安一个头衔，那不妨自己给自己杜撰一个。

• By using a layout template file, separate page component files, and a configuration file that connects the two, you can pull various modules together to make one cohesive page.

  通过使用连接两个页面的布局模板文件、独立的页面组件文件和配置文件，就可以将各种模块放到一起构成一个合成页面。

• It turns out, however, that there are 365.24219 days in an astronomical 「tropical」 year-defined as the time it takes the sun, as seen from Earth, to make one complete circuit of the sky.

  尽管这样，实际上在天文上一回归年中有365.24219天——一回归年指的是由地球上观察，太阳在天空运行一整个圆周所用的时长。

• Think of the ragged poverty of a language which has to make one word do the work of six — and a poor little weak thing of only three letters at that.

  想想吧，一门语言贫瘠到一个单词就要表示六种意思，更别提这单词只有三个字母而已。

• This is the best way to account for basic issues, such as forgetting to make one of the attributes stored in the session serializable, which could cause larger issues in a production environment.

  这是说明基本问题(如忘记在可序列化的会话中存储某个属性)的最好方法，在未得到处理的情况下，此类问题可能在生产环境中导致较大的问题。

• My son currently wants to make one a day!

  我儿子最近就花了一天做了一个。

• Members of the public, governments, health workers and hospital staff can all find a way to actively support this initiative to make one million hospitals and schools safe from disasters.

  公众、政府、卫生工作者和医院工作人员都可以找到一种方式，积极支持这一倡议，以使百万医院和学校在灾害面前具有安全性。

• After it「s successfully created, you」ll need to make one minor change to the filesystem: the mount group needs to be explicitly defined (see Figure 3).

  成功创建之后，将需要对文件系统进行一处小更改：需要显式地定义挂载组(请参见图3)。

• The only proven way to make one and one add up to two or more in this industry is through cost savings.

  唯一行之有效的方法，使得在这个行业一加一等于二或者更多，是通过节省成本达到的。

• Note that one can feel ashamed even if no one else knows what one has done; a lively moral sense is enough to make one ashamed in complete privacy.

  觉得羞耻尽管没有其他人知道发生什么事；一个敏感的道德感足够使人觉得羞耻哪怕是一个绝对的秘密。

• And best of all, rsync has options to make one directory a true mirror of another directory, using options to delete files that don「t exist in the original directory. Let」s look at some examples.

  其最大的优点在于，rsync具有各种选项，要使得一个目录成为另一个目录真正的镜像，可以使用相应的选项删除原始目录中不存在的那些文件。

• If meal planning isn't your thing, you can do like I do and plan for a variety of scenarios and buy foods that you could use to make one of several different meals.

  如果你不擅长制定自己的食谱，你可以像我一样制定一个丰富的方案去买你需要的食材，这样你就可以做你想吃的东西。

• It is one thing to make a battery-powered car; quite another to make one sufficiently cheap and powerful for people to buy it.

  发明一个电池动力车是一回事，让人觉得做够便宜并可以被说服出钱购买它完全是另一回事。