英汉例句

• mr obama wouldn「t be the first to make hay with mr romney」s time at bain capital.

  奥巴马不会是第一个利用罗姆尼在贝恩资本的工作经历做文章的人。

• i tell you, the smart thing is to buy as much stock as you can afford. you want to make hay before everybody hears about it and the stock doubles in price.

  我告诉你，尽你的能力多买这支股票。你要在别人还没有听说这支股票之前就赚一大笔钱。等到人家都知道了，股票的价格就会加倍。

• while that may be true in the current financial crisis, the credit crunch has made it tough for the survivors to make hay out of such failures.

  就在这个真理可能要兑现的时候，信用恐慌又使得茍延残喘的兄弟们举步维艰。

• you「ve got only a week, soyou have to make hay while the sun shines.

  你只有一个星期时间，所以要抓住机会。

• the farmers hurried to make hay before the rain came.

  雨季到来之前赶紧晾晒干草。

• 3：a top republican leader tried to make hay by standing outside the concert hall and telling newsmen that the democrats were hypocrites to criticize a group, then take their money.

  他说：一名共和党的高级领导人抓紧机会打击民主党。他站在音乐厅外对新闻记者们说民主党人都是些伪君子，他们批评指责某些人，事后却又拿这些人的钱财。

• study hard before the final examination is to make hay while the sun shines.

  到了期末考试才勤奋学习，是未雨绸缪。

• a source added to britain」s the sun newspaper: 「the band are keen to make hay while the sun shines. they have hit a rich vein with their songwriting and feel more creative than ever.」

  英国地太阳报称：“这个乐队正在抓紧时机做新专辑，他们现在有着丰富的创造灵感并且比以往任何一个时候都更具创作力。

• he became a millionaire because he knew how to make hay while the sun shines.

  他能成为百万富翁，是因为他知道如何抓住机会，发展自己。

• in that field, adele, i was walking late one evening about a fortnight since -- the evening of the day you helped me to make hay in the orchard meadows;

  在那边田野上，阿黛勒，两星期前的一个晚上，我溜达得晚了——就是你帮我在果园草地里晒干草的那天晚上。