英汉例句

• most people have enough willpower to make it through the first week or two when it is really necessary.

  有必要的话，很多人有足够的意志力度过第一或第二个星期。

• ordinary people seem to make it through the day without so many catastrophes.

  一般人就算在这里耗上一整天也不会遇上那么多的灾难。

• of course, it「s next to impossible to make it through the summer without a bite or two.

  当然，要想过完这个夏天，而不被咬上一两口，那是不可能的。

• part of the problem is that spammers are getting very clever at allowing their spam to make it through the filters.

  该问题的部分原因是，垃圾邮件制造者变得非常聪明，他们想方设法使垃圾邮件成功地通过过滤。

• he knew that the lord would provide the help and protection he needed to make it through the night.

  他知道主会帮助他，保护他，陪伴他度过黑夜。

• browsing for and discovering new apps should be fun, not challenge to make it through a tiny app store with your sanity intact.

  浏览并发现新的应用程序是件有趣的事，靠自己的聪明才智搞定一个小小的应用程序网上商店不是问题。

• earlier in the day, back at the small hospital where the staff was singing, doctors had said they did not expect him to make it through mid-afternoon.

  而这日早些时候，就在医护人员唱歌的小型医院的后面，医生曾经说过他们预计他可能活不过当日中午。

• after his second attack, he was named a canadian champion, because he was the first champion show jumper to make it through two colic attacks.

  当他第二次绞痛痊愈后，他被冠以加拿大冠军。因为他是第一匹在得了两次急腹痛仍然得冠的马。

• i didn’t think i was going to make it through the exam,it was so hard！

  我真没想到我能通过考试，考试太难了。

• obviously, making such a radical change to one」s daily life requires tremendous flexibility and a big commitment to make it through the initial adjustment period.

  显然，这样一个激进的作息时间的改变需要你能自由的支配你的日常时间来度过最初的适应期。

• 「but the fact that i failed to make it through makes me feel guilty that i couldn」t prevent national waste and confusion that are certain to come in the future.「

  因为我未能预防国家在未来肯定要出现的浪费和混乱。

• with the newest phones on the market, you might be lucky enough to make it through a weekend.

  而现今市场的手机，能坚持过个2天周末就算你运气了。

• weeks after michael」s funeral, kathy was still struggling to make it through each day.

  迈克尔的丧礼几周后，凯西每天仍在丧子之痛中挣扎着。

• 「there are a significant number of radio stations in our business that are not profitable and are not going to make it through the next two years, 」 dickens said.

  「我们的业务中有相当数量的广播电台不盈利，接下来一两年内它们将撑不下去。 」狄更斯说。

• even if the measure clears the commons—and many labour mps are deeply attached to the virile simplicity of fptp—it is unlikely to make it through the lords before the looming general election.

  就算在下议院这一方案获得通过（下议院的许多工党议员都还相当赞同豪迈而又干练的简单多数制（fptp）），在临近的大选前，这一方案也不太可能在上议院获得通过。

• your body needs all of its nutrients to make it through the day and night at optimal level.

  因为人体需要食物提供的营养物质来以最优水平完成白天和夜间的生理活动。

• but we「ve still got some work to do over here, so hopefully he」ll be able to make it through a few more lonely nights.

  不过，我们在这儿还有些事要办，他只好再过几个孤独之夜啦。

• the pain in my lower back since my contractions began is so bad that i don’t see how i’ll be able to make it through labor.

  从宫缩开始，我的后背下半部就疼的厉害。我不知道在临盆过程中应该怎么处理它？

• i don「t have enough money to make it through the week.

  我的钱不足以撑过这个星期。

• surely i can find the courage to make it through one day.

  我一定能找到勇气对付这最后的一天。

• it looks like they’ve at least managed to make it through the year, cushioning themselves with a lot of pain, and difficulty.

  看起来非洲各国至少用这笔钱度过了过去的一年，艰难困苦因此而大为缓解。

• you’re in survival mode, just trying to make it through another day. and that limits your usefulness in ministry!

  你处于生存模式中，只是尽力去捱过一天，这就在制约了你的效率。

• when you」re struggling to survive in a corporate job, it might be an achievement just to make it through the day.

  当你正在为你的工作奋斗时，在公司里撑过一天也可以是一个成绩。

• think upon this period as the last month prior to a triathlon, it is when the training gets really intense and you push yourself to the max so that you have the endurance to make it through the race.

  可以把这段时期看作为一次三项全能运动前的最后一个月的準备，此时的训练确实非常的紧张，而你把自己的体能最大化，如此你便能够以持久的耐力通过这次比赛。