英汉例句

• Some test engineers are responsible for a large number of tasks but are able to make progress on only a small number of them at any given time. Which brings us to the 「Spread-Too-Thinner.」

  有些测试工程师负责大量任务，但是在任意给定时间只能在很少一部分任务上作出进展，这就是我们所说的「揽事过多者」。

• Together, we can continue to make progress towards a cleaner environment and a healthier planet.

  让我们齐心协力继续朝着更清洁的环境和更健康的地球努力。

• 「We need to make progress in fragile states,」 he said.

  「我们需要在脆弱国家取得进展，」他说。

• Negotiators from more than 180 countries resumed the talks, hoping to make progress on key areas such as forests, finance and emission cuts.

  来自180多个国家的谈判代表此次恢复会谈，希望在关键领域，诸如森林、财政和减排等方面取得进展。

• President Obama indicated Tuesday the United States would pursue tougher sanctions against Iran if diplomatic efforts fail to make progress by the end of this year.

  奥巴马总统周二表示，如果到今年年底前外交手段没有取得进展，那么美国将对伊朗进行更严厉的制裁。

• Schools that failed to make progress would face financial sanctions.

  而那些没有取得进步的学校将面临政府财政拨款减少的惩罚。

• Have you ever noticed, for instance, that as soon as you try to make progress on cancer-like projects, you keep getting distracted, so your attention has to turn somewhere else?

  你是否曾经注意到，比如，一旦你的类似癌癥的计划尝试取得进展时，你就不停的分心，最终你的注意力转移到其他的地方了？

• However, these and other issues may be added to the Strategy in the future as FRA begins to make progress on the most important initiatives.

  不过，随着联邦铁路局在这些最重要的提议上开始取得进展，上述及其它问题在未来可能增添到《战略》中去。

• Not surprisingly when I return later, I'm able to make progress again.

  毫不惊讶地，当我回来的时候，我就能再次取得进展。

• Banks and investors are pulling out of the carbon market after the failure to make progress at Copenhagen on reaching new emissions targets after 2012.

  哥本哈根峰会在制定2012年以后的减排目标方面没有取得进展，随后，银行和投资者都在退出碳市场。

• RUMAILAH OIL FIELDS, IRAQ-The U.S. continued to make progress in its fight against totalitarianism Tuesday, when 137 more oil wells were liberated for democracy.

  RUMAILAH油井，伊拉克--星期二，美利坚合众国在与极权主义的战斗中又获得进展。 正当此时，已有137多口油井获得了民主解放。\n

• An algorithm is said to be wait-free if every thread will continue to make progress in the face of arbitrary delay (or even failure) of other threads.

  如果每个线程在其他线程任意延迟(或甚至失败)时都将持续进行操作，就可以说该算法是无等待的。