英汉例句

• There「s a big hurdle in trying to make sense of any housing market: The data come from different sources, and it often mixes different metrics.

  从房产市场获得意义的信息面临一个巨大的障碍：数据来源杂乱，同时也混合了不同的测量方法。

• Like our parents we」ll be struggling through on a wing and a prayer trying on one hand to make sense of this technology ourselves; and the other hand teaching our children how to use it responsibly.

  就像我们父母所作的一样，一方面尽可能了解这些新技术、新平台，虽然这对一些父母来说难如登天；另一方面教导孩子在使用这些技术和平台的时候保持理智和节制。

• But this time there are no pantomime villains, like bolshy shop stewards or incompetent managers, to make sense of the narrative.

  但是这次没有童话中的坏蛋，如反叛的售货员或是毫无能力的经理，使得故事的叙述变得有意义。

• Thus Kant claimed both the Categories and space and time, which he called 「forms of intuition」, were imposed on phenomenal experience by the human mind in order to make sense of it.

  因此康德断言，范畴以及时间和空间(他称为直觉形式)通过人的意识加在现象性经验之上，以便理解这些经验。

• Rather, it is an established psychological phenomenon in which the brain tries to make sense of fragmentary information.

  更确切地说，这是一种公认的心理学现象，即大脑试图为信息碎片赋予意义。

• Managers attempt to make sense of the environment and predict what will result from their decisions.

  管理者的角色是试图掌握企业周遭环境并预测其决策结果的人。

• A semantics search engine attempts to make sense of search results based on context.

  一个语义搜索引擎试图通过上下文来解读搜索结果的。

• How to make sense of it all?

  要怎样才能理解这一切？

• But gathering research is one thing; it「s important to make sense of it all: what does it mean for you in terms of your brand, new product development, innovation, market segments and so on?

  但是，收集研究成果是一回事，重要的是完全弄懂它的意思：在品牌、新产品开发、创新、细分市场等方面，它对你意味着什么呢？

• And I told them more about myself than I had told Gertrud; they had to be able to make sense of whatever they might find disconcerting in my behavior and moods.

  关于我自己的事情，我告诉她们的远远多于告诉格特鲁德；她们一定能感觉到我的行为和情绪流露出来的不安状态。

• At times, it is hard for you to make sense of what is happening to you and to others around you.

  你有时不易意识到周围发生的事情。

• Emberson also said that in such a situation people try to make sense of snippets of conversation and predict what speakers will say next.

  艾伯森还称，在这种情况下，人们会试图搞明白只言片语背后的完整含义，并预测说话者接下来要说什么。

• I mean I began to make sense of the situation and find it amusing.

  我的意思是说我开始理解那一景那一幕并发现其何其好笑。

• His best friend had just lost his brother to a roadside bomb in Iraq. But the hours he spent helping his friend try to make sense of what had happened got him to thinking.

  他最要好的朋友有一个兄弟在伊拉克被炸丧身，他花了几个小时去劝慰那个朋友，但劝慰却对他自己也起了作用，目睹的生离死别令他深思。

• However, given the mass of trace addresses that you」ll get from an instrumented application, how can you reduce the data to make sense of it?

  然而，从应用程序中产生大量的跟蹤数据之后，如何对这些数据进行精简，从而使其更有意义呢？

• He thinks we ought to be able to make sense of causation as for example when he says that any cause must have as much perfection or reality as its effect.

  他认为关于因果关系，我们是能够说得通的，举个例子来说，笛卡尔提出，任何起因都必须像结果一样既完美又真实。

• There is drama and beauty in this endeavor, as we struggle to make sense of the world around us.

  在尝试对我们所处的世界进行理解，这是种包含艺术和美丽的尝试。

• Many say that the technology meant to make sense of it often just produces more data.

  很多人说技术原本要发现数据的意义，现在却经常产生更多的数据。

• They also show how the best books help both to shape the business world and to make sense of it.

  同时也显示这些最优秀的书籍如何帮助形成商业世界并符合道义。

• The reader or listener has to become a participant in the story, in order to make sense of it.

  因为读者或听众为了获得更真实的体验，常常会不自觉的融入故事中的角色。

• The team used music to help study the brain's attempt to make sense of the continual flow of information the real world generates, a process called event segmentation.

  该研究小组利用音乐来帮助研究大脑如何赋予现实世界产生的连续信息流以明确意义。这一过程称为事件分割。

• To live, for Darwin, meant looking and examining and then writing down what he saw and then trying to make sense of it.

  对达尔文来说，活着就意味着观察和检验，然后把他看到的记下来，努力搞清楚其中的意义。

• It helps you develop a consistent understanding of reality that allows you to make sense of the world and take appropriate action to lead a fulfilling life.

  它可以帮助你发展一种与现实相一致的认识，让你能够充分的认识世界，并采取正确的行动，使你的生活更加丰富多彩。