英汉例句

• the key is, rather, to make the right choices in our public investments and to find ways to harness, and channel, market forces.

  更确切的说，解决问题的关键在于将公共投资放到正确的选择上，找到得力的工具、渠道和市场力量。

• the methods have become sophisticated though so it often takes a sharp-eyed referee to make the right call.

  现在很多球员对于这一招术的运用非常老到，因此就需要裁判员敏锐的观察力来作出正确的判罚。

• to make the right revenue management decisions, a deeper understanding of your competitive position is required.

  作出正确的收益管理决策，必须要深入了解你的竞争地位。

• to make the right choice, we must understand four earth-changing trends unprecedented in human history

  为了做出正确的选择，我们必须要明白地球现在的地球在人类历史上最前所未有的四种变化趋势

• and because you can「t really know, it」s difficult to make the right kinds of plans.

  又因为你无法知道，要作正确的规划就困难重重。

• are we going to make the right decisions for the next century or the next millennium? we have not adapted psychologically to the notion of long-term consequences.

  我们这样真的是在为下一个世纪或者下一个千禧年做正确的选择么？我们还没有从心理上适应长期后果这个概念。

• 「it「s down basically to the club to make the right decision,」 he said.

  「这对俱乐部做出正确的决策，从根本上来讲是失策的。」他说。

• most good advisors recommend understanding exactly where you」re putting your money and not just trusting someone to make the right decisions for you.

  大多数优秀的顾问建议，你要清楚地知道投资的去向，而不仅仅是信任别人为你做正确的决定。

• i then feel empowered to make the right decisions.

  然后我觉得能够做出正确的选择。

• god wants you to make the right choice.

  上帝希望你能做出正确的选择。

• are we going to make the right decisions for the next century or the next millennium?

  我们这样真的是在为下一个世纪或者下一个千禧年做正确的选择么？

• the question whether the demos can and should be relied upon to make the right decisions in very complex and dangerous situations is still an intriguing one.

  在非常复杂危险的情况下，是否能够或者应该依靠民众来作出正确的决定？这仍然是个激发人们思索和争论的问题。

• to make the right decision, you need to know the options available to you and the impact your decision may have.

  为了作出正确的决策，您需要了解您可以进行的选择，以及您的决策可能带来的影响。

• all of this will enable different project roles to make the right decisions on how to react to changes as the project progresses.

  所有这些会帮助不同的项目角色在随着项目的进展对变化如何做出反应方面做出正确的决策。

• tobacco taxes are an incentive to make the right choice, and because the poor are price-sensitive, they benefit the most.

  烟草税是让他们做出正确选择的动力，而且由于穷人对价格变动更加敏感，他们是最大的受益者。

• upgrade yourself: without a doubt, if you find yourself lacking in knowledge and skills to make the right decisions, consider upgrading yourself.

  提升你自己。去掉疑虑，如果你发现自己缺乏做出正确决定的知识和技能，那么考虑提升你自己。

• garnett : well, it「s predicated on the assumption that it will persuade consumers to make the right choice to cut their emissions, and i」m not sure it will.

  加内特：嗯，这是依据的假定是将说服消费者作出正确的选择，以减少它们的排放量，我不敢肯定这是否。

• the question remains how to make the right choice in the gray areas.

  在灰色的区域中问题仍然是如何进行正确的选择。

• but we would certainly want it to be equipped to make the right one.

  但是我们衷心的希望让它能做出正确的决定。

• the pressure not to make the right decisions will be enormous.

  而做出不正确决定的压力会是巨大的。

• 「we can stop population growth, we can eradicate poverty, we can solve the energy and the climate issues but we have to make the right investments, 」 he says.

  「我们可以停止人口增长，我们可以消除贫穷，我们可以解决能源和气候问题，但我们必须作出正确的投资，」他说。

• if, like me, you are someone who needs time before people appreciate your finer points, what can you do to make the right first impression? don't despair: science is there with some suggestions.

  如果你像我一样，是那种需要对方花一定时间才能欣赏到优点的人，你要怎么做才能留下好的第一印象呢？

• years of experience and data analysis on various areas of web design most often provide the web designer with the knowledge and ample ammunition to make the right call in these situations.

  多年的经验和对各种领域网站设计的数据分析通常能给设计师们提供相关知识和充分的信息，所以在这种情况下，他们能够发出自己正确的呼声。