but they still wanted the man to make the first move and expected him pick up the tab.
但是她们仍希望男士们先表态,而且由男士来付帐。
waiting for someone else to make the first move is unbecoming of him.
对于男人来说,等待别人率先采取行动是不合适的。
there was no untoward behaviour in fact, i've often had to make the first move in that department.
没有任何不宜之举――事实上,在这方面倒常常是我采取主动。
humor is both a show of strength and of vulnerability--you are willing to make the first move but you are trusting in the response of your listener.
幽默是优点和弱点的展现——你愿意迈出第一步,但你依赖于听众的反应。
this was not simply a function of women waiting for their partners to make the first move – men first considered expressing their feelings six weeks before women did.
这一结果并不仅仅是因为女人一直在等待伴侣踏出第一步,男性开始考虑表白的时间本来就比女性早了六周。
try to make the first move to introduce yourself.
试着首先介绍你自己。
that anxious feeling may be just what you need to make the first move .
那焦虑的感觉也许就是需要你迈出第一步所做的事。