英汉例句

• you and i cannot begin to measure up their world-class standard of golf!

  和这些世界级的高尔夫大师相比，你我都不合格！

• 「we seem to measure up on the road, 」 coach phil jackson said. 「we still have a lot of really tough road games ahead of us, so we「re not crowing right now about anything.

  禅师说：「我们对这个赛季的客场之旅已经做好了充分的準备，我们还有很多艰难的客场比赛要打，所以现在我们不应该骄傲自满。」

• do all you can to show your love and your ability to measure up to what this person wants.

  尽自己能做的一切向对方表达爱意和表示你能达到对方的要求。

• barack obama needs to measure up to his campaign rhetoric about 「real family values」.

  奥巴马在竞选时提出「真正家庭价值」的口号，他应采取符合这一口号的政策。

• as paul said, 」our goal is to measure up to god」s plan for us.「

  圣经说：「我们的目的是要取悦神，不是取悦人。」

• many people believe they have made poor choices or have failed to measure up to challenges and to achieve the things that would give them joy and satisfaction.

  许多人认为他们曾经做了错误的选择，或是没有能够面对挑战，获得那些可以带给他们喜乐和满足感的事物。

• the student has been trained to do it for someone else, to please the professor, and to measure up to someone else「s standards.

  学生们受到的训练就是为别人做事，取悦教授，使自己的行为符合别人的标準。

• we are confident you will find egl to measure up very well in all those areas against any major competing solution.

  我们确信，你会发现对任何主要的竞争的方案来说，egl在所有这些方面都符合的很好。

• as this is the first ever of its kind, it is natural that people all expect the host to set both a high standard and a good example for followers to measure up to.

  既然是破题儿第一遭，人们自然期望主办国能够树立好榜样，确立高标準。

• 」toyota has failed to measure up to international standards; it」s also failed to measure up to japanese expectations," he added.

  「丰田的产品无法满足国际标準，而且也无法满足日本人民的期望，」他补充道。

• take a little time to measure up your chance before deciding.

  做出决定前花点时间估量一下你的机会如何。

• we work and study hard to measure up to the hopes of the party.

  我们努力工作和学习，为的是不辜负党的希望。

• use a depth gauge to measure up to the pressure plate.

  用深度计测量到压盘的深度。

• tess, age 14, tries to measure up by getting great grades, although her 11-year-old sister is mom's favorite.

  岁的苔丝，试图以拿到好成绩，与妈妈最爱的11岁的妹妹争宠。

• we have just enough faith, hope, and love to measure up to those around us.

  我们只会和身边的人一样，只有仅仅足够的信心、盼望和爱。

• instead, a good educational system should enable every student to measure up to good standards as well-rounded people.

  相反，好的教育体制应使每一位学生都能达到良好的水準，成为全面发展的人。

• the sense of needing to measure up to some standard can be part of this as well.

  同样的，需要去达到标準的感觉也属于其中的一部分。

• he was considered a bust in atlanta, failing to measure up to expectations after the team signed him to a six-year contract.

  韦伯斯特曾经是亚特兰大队的希望，然而在与该队签订了六年合同之后，他并没有达到人们的期望。

• but if she wants to measure up to adenauer or helmut kohl, she must persuade germans of the case for change.

  但是如果她想与阿登纳或者科尔比肩，那么她必须说服德国民众接受变革。