英汉例句

• however, the rest of the systems stack has not evolved to meet the needs of these now pervasive application environments.

  然而，系统堆栈的其他部分尚无法满足这些普适应用环境的要求。

• another shipment of trauma supplies and emergency health kits to meet the needs of 50 000 people is being shipped to the new humanitarian logistics hub in djerba, tunisia.

  另外一批满足5万人需求的创伤物资及应急卫生工具包正在运往位于突尼斯杰尔巴的新人道主义后勤中心途中。

• the departmental team gathers information requirements and tailors each data mart to meet the needs of the members in its group.

  各部门的人员搜集本部门的需求并以此对datamart进行裁剪，用来满足本部门的需求。

• it has offered invaluable guidance as we advance to meet the needs of our clients, for which i am grateful.

  在我们尽力满足客户需求的过程中，董事会提供了宝贵的指导，对此我十分感谢。

• 「i want to create an institution that is around long enough and is nimble enough to meet the needs of my members in 2020, not just 2006,」 she says.

  「我想在2020年，而不是就在2006年，创立一家能够存在足够长也足够灵活的机构来满足我们会员的需要，」她说。

• their challenge is that their disaster is no longer 「fashionable」 and they therefore do not get appropriate attention, or sufficient funding, to meet the needs of the population impacted.

  这些人面临的挑战在于他们所受的灾难不再「时尚」，因此他们没有得到适当的关注，没有足够的资金来满足受灾人民的需要。

• china's major website and search engine is to meet the needs of internet users.

  而中国的各大门户网站和搜索引擎也正在迎合网民的这种需求。

• the kernel has been growing, but that growth is generally necessary to meet the needs of current hardware and users.

  内核一直在变大，但是这种增长是必要的，它满足了当前的硬件和用户的需求。

• this highlights the complexity of designing communities to meet the needs of residents across the life-course, 「the authors stated.」

  这说明为满足居住人口的生活需要而设计公共活动场地的复杂性相当重要。

• context and problems: you are applying a virtual provider and possibly employing a remote service strategy to meet the needs of business requirements.

  环境和问题：您正应用虚拟提供者并可能采用远程服务策略来满足业务需求的需要。

• by creating your own networks, you can extend the power of governments to meet the needs of this and future generations.

  通过建立你们自己的网络，你们能够扩展政府的能力，以满足这一代人和子孙后代的需求。

• service versioning enables users satisfied with an existing service to continue using it unchanged yet allows the service to evolve to meet the needs of users with new requirements.

  服务版本控制可以让那些对现有服务满意的用户无需修改继续使用服务，同时允许服务为满足新需求进行演化。

• to build the prosperity of future generations, we must update institutions that were created to meet the needs of an earlier time.

  为了后代的繁荣，我们必须更新基于过去时代的需求而设立的体制。

• the service data is essentially a view (a selection and projection) on the domain data to meet the needs of the specific services.

  服务数据是满足特定服务需求域数据上的视图(一个选择和项目)。

• there are two different styles of logging methods, to meet the needs of different communities of users.

  日志记录方法有两种类型，用于满足不同用户群的不同需要

• international education generally conducted in english, is mainly designed to meet the needs of foreign students.

  国际性教育通常使用英语的，主要是为了满足国外学生的需求。

• the g-20 underscored the importance of ensuring that the multilateral development banks are adequately financed to meet the needs of this crisis.

  二十国集团会议强调了确保给多边开发银行配备足够资金来满足危机期间需求的重要性。

• code examples from their article were modified to meet the needs of the redback developer.

  对来自这篇文章的示例代码进行了修改，以满足redback开发人员的需要。

• atlas is an open source project that is continually evolving to meet the needs of application developers worldwide.

  atlas是开源的项目，它在不断地演进，以满足全世界应用程序开发人员的需求。

• i so dramatically changed my focus to help others that over time, i burned out. i became emotionally and physically depleted as i tried to meet the needs of my family and our growing church.

  时光飞逝，我戏剧般的改变了以帮助别人为焦点，当我努力去满足家庭和不断增长的教堂的需要的时候，无论是情感上还是身体上我都感觉到我已经消耗殆尽了。

• it is designed to meet the needs of various industries, while guaranteeing the uniqueness for all epc-compliant tags.

  设计它是为了满足各种行业的需要，同时保证所有符合epc的标记的惟一性。

• in short, cloud computing allows your organization to quickly deploy applications and grow them to meet the needs of your business.

  总之，云计算让组织能够快速部署应用程序并根据业务需求扩展它们。

• an organizational scm framework will need to be established, and its implementation should be in some way configurable so as to meet the needs of different projects.

  需要建立一个组织的scm框架，并且应该以某种可配置的方式来实现，以便满足不同项目的需求。

• the experiment result shows that this measuring circuit is able to meet the needs of solution concentration analysis.

  实验结果表明，此测量电路能够满足酸堿溶液浓度测量分析的需要。

• etl services support the initial and incremental extract, transform, and load of data from one or more source systems to meet the needs of one or more targets, such as a data warehouse and mdm system.

  etl服务支持从一个或多个源系统提取、转换和装载数据，从而满足一个或多个目标系统(比如数据仓库或mdm系统)的需要。

• by launching itb asia, an annual event, in singapore we have prepared the ground in order to meet the needs of the growing asian market.

  通过举办每年一度的亚洲国际旅游交易会，我们在新加坡準备了场地以满足日益增长的亚洲市场的需求。