英汉例句

• therefore, to meet the demands of business enterprises and society, we can disclose the information of human resource with annotations of financial statement.

  因此，实践中为了满足单位或社会对人力资源信息的需求，可以通过会计报表附注反映人力资源的情况。

• sample architectures consist of a large number of new and existing technologies that must be integrated to meet the demands of a distributed it environment (as shown in figure 1).

  样例基础架构由大量新技术和现有技术组成，这些技术必须被整合来满足分布式it环境的需求（如图1所示）。

• it also removes the need to over-provision in order to meet the demands of millions of users.

  在满足数百万用户的需求时也消除了过度供给的需要。

• in many cases, this is a reasonable approach that allows you to meet the demands of a large system with a lot of users, items, and preferences.

  在许多情况中，这种合适的方法可以帮助您满足包含大量用户、项目和首选项的大型系统的需求。

• the merits of the suppositional environment technology has become the key technology to meet the demands of the modern architecture design.

  虚拟现实技术所具有的优点，使它成为满足现代建筑设计要求的关键技术。

• what’s more, thanks to our investments, a lot of these auto companies are reinventing themselves to meet the demands of a new age.

  更重要的是，有了我们的投资，大量的汽车公司开始重塑自己的形象来满足新时代的要求。

• they ensure to deliver every dress quickly in order to meet the demands of customers.

  他们保证每件衣服都会很快发货，以满足客户的需求。

• when concrete is mixed with appropriate admixtures, its material properties can be good enough to meet the demands of construction technology.

  在混凝土中加入适当且适量的混凝土外加剂，能使其具有良好的性能，从而满足工工艺的要求。

• and we will transform. our schools and colleges and universities to meet the demands of a new age.

  我们将改造我们的中小学和高等院校，以应对新时代的挑战。

• i’ll partner with community colleges, so that we’re training workers to meet the demands of local industry.

  我将和社区大学一起培养满足地方工业需要的劳动者。

• the government soon made decisions to meet the demands of the people in the agricultural area.

  政府很快做出决定满足农业区人民的要求。

• it is an urgent task for the higher vocational colleges to realize how to foster the talents with professional accomplishment to meet the demands of various social trades.

  为适应社会行业的需求，高等职业院校如何培养出具有职业素养的人才已迫在眉睫。

• applying the sequence stratigraphy theory established the sequence stratus frame in the abrupt slope belt to meet the demands of high revolution exploration in jiyang depression.

  为了满足济阳坳陷高精度勘探的需要，应用层序地层学理论建立了陡坡带层序地层格架；

• and single services from suppliers are becoming hard to meet the demands of the users.

  而且供应商提供的单个服务也越来越难满足用户的实际需要。

• furthermore, the structure of the any programme is given for users to compile corresponding programmes for finite element system to meet the demands of engineering calculation.

  最后，文章给出了程序结构，按此过程编程可接入任何布限元程序系统，从而满足工程计算的需要。

• the us government has made adjustment to the policies as well as laws and regulations in an effort to meet the demands of the information society and the economic development.

  作为当今信息化程度最高的美国近年来积极调整政策法规以适应信息社会和自身经济发展的需要。

• process will result in a more efficient, timely and cost-effective acquisition of advanced technologies, such as 3delrr, to meet the demands of u.s. military war fighters.

  在5000.02规定将使先进技术如3delrr更加有效、及时、具有成本效益，以满足美军战斗机的要求。 (工业和信息化部电子科学技术情报研究所 陈 皓)

• in the television tracking system, real-time filtering based on hardware is very significant to meet the demands of real-time image process and to restrain pulse noise.

  在电视跟蹤系统中，为了抑制数字视频图像存在的脉沖噪声和满足系统实时性的需要，对图像进行基于硬件的实时滤波处理是有重要意义的。

• to meet the demands of gene transfer of an objective gene, a suitable vector should be screened to carry the extraneous objective gene into the callus cell of ginkgo biloba.

  为满足转目的基因的需求，探索一种能够将外源基因转入银杏细胞，并得以稳定表达和遗传的转基因方法以及选择合适的载体。

• in order to meet the demands of expanding market share, we segmented six regions in the world to provide facilitated services and development opportunities to global consumers.

  为满足不断扩大的市场需求，我们在全球划分了六大区域，以为全世界更多地消费者提供方便、快捷的服务和事业发展良机。

• to meet the demands of the market, our factory produces readily marketable goods. business talks are welcome.

  本厂根据市场需要，生产适销对路的产品，欢迎各地客商来厂洽谈。 收藏。

• issuing national debt is a kind of fiscal policy means raising funds and regulating economic to meet the demands of its function with credit principles.

  发行国债是政府为满足其职能需要以信用原则筹措资金和调节经济的一种财政政策手段。

• the coronary arteries, which supply oxygen-rich (red) blood to the heart muscle, may not receive enough blood to meet the demands of the heart.

  向心肌供应氧合血（红色）的冠状动脉可能得不到足够的血液去满足心脏的需要。

• step forward to november this year and new star was forced to suspend redemptions in the fund because it lacked the liquidity to meet the demands of investors who wanted to withdraw their money.

  步入今年11月之后，新星被迫停止该基金的赎回，因为它没有足够的流动性以满足投资者提款的需求。

• in the new curriculum, the new teachers will be required to take a series of effective teaching strategies oral communication, new courses to meet the demands of primary oral communication.

  在新课程视野下，教师必须采取一系列行之有效的新的口语交际教学策略，适应新课程对小学口语交际的要求。

• to meet the demands of coexistence in our times as well as the inherent essence of education, education communication intends not to foster individual subjectivity but to formintersubjectivity.

  为适应共生时代的要求，同时也是交往内在本质的规定，教育交往不是为了塑造单子化的个体主体性，而是生成一种主体间性。

• in the next few years, a new series of surfactant products will be produced to meet the demands of the market.

  未来几年内，将会出现新一代的系列表面活性剂产品以满足市场需求。