英汉例句

• he was tortured constantly. only when he was allowed to mingle with other prisoners again did he begin to overcome his despair.

  对他的折磨从未停息，只有在被允许再次和其他犯人呆在一起的时候，他才开始克服绝望。

• you need to mingle with people who can spark enthusiasm and confidence in you.

  合作对象一定要选那些充满热情、有自信的人。

• i didn「t have to share it with anyone else. my memories didn」t have to mingle with a sibling「s or roommate」s.

  我不用与任何人共用房间，我的回忆也不会与兄弟姐妹或室友的相混杂。

• others opted for even thriftier 「presentations」, where models were hired to stand on podiums like mannequins for a few hours, or to mingle with the ordinary mortals in the crowd.

  其他还有一些甚至选择了更节省的「展示」：真人模特像假人模特一样在台上站几个小时，或者干脆让模特混到普通人群中去。

• cesar and i got up to mingle with our guests.

  我和塞萨尔起身招呼客人们。

• neanderthals might have died off millennia earlier than before thought, suggesting they weren「t around to mingle with modern humans, an international research team hints.

  一个国际研究小组暗示：尼安德特人比以前认为的可能要早灭绝数千年之久，这意味着他们没有机会与现代人类产生交集。

• you can cook your own food in backpacker lodge and have chance to mingle with people from different countries.

  可以有自己的厨房，还能和各国旅游者交往。

• why not look at social gatherings as chances to mingle with potential colleagues and expand your circle of influence?

  为什么不把社交聚会当成结识可能的同事和扩大你的影响圈的机会呢？

• the famous movie star still loves to mingle with his childhood friends.

  这位有名的电影明星还是喜欢跟小时候的朋友来往。

• i was at a wedding and my husband was in the bridal party so that left me alone to mingle with strangers or acquaintances i hadn」t seen in five years.

  我忙于婚礼，我的丈夫忙于婚礼团，所以，我被独自留在陌生的人群中。

• it seems to be the hour of the benevolent spirits which descend from their realms to mingle with the people. (225 words)

  似乎此时，那些可爱精灵们从他们的王国下到了凡间与人们在一起。

• twins such as jeanette meadows and her sister geneva petitt attended the event, giving them a chance to mingle with others who were born into the same situation, the cleveland plain dealer reported.

  据《克利夫兰实话报》报道，孪生姐妹珍妮特·梅多斯和日内瓦·佩提特也参加了此次盛会，她们可以借此机会和别的双胞胎们交交朋友。

• polo lounge , with a granite bar, fireplace, and cozy seating, is an upscale bar perfect to mingle with friends, other guests, and garden city locals.

  马球休息室，与花岗巖酒吧，壁炉，舒适的座椅，是一个高档酒吧完美的与朋友打成一片，其他客人，和花园城市当地人。

• dinner at a neighborhood pub or individually owned restaurant offers another kind of twofer: inexpensive, good food and a chance to mingle with locals.

  在周围的餐吧或私人餐馆就餐会得到两张半价优待票：价廉物美的食物和一个结识当地人的机会。

• those who engage in improper behavior, like trying to mingle with strangers or sell products too aggressively, are kicked out.

  那些有不当行为的人，比如与可疑人混在一起或是大肆推销东西的人会被踢出去。

• we encourage the kids to mingle with schools in other countries and then of course things like skype now make that fantastically easy to do.

  我们鼓励孩子们跟其他国家的学校交流，当然现在像skype之类的东西使得做这件事容易多了。

• the following pages offer you the ultimate social guide, with some advice on how to mingle with strangers.

  下文将提供一些社交指南，教你如何与陌生人搭讪。

• in a moment he was corroborated by the girl, who said that bursts of laughter had begun to mingle with the music, the confused talking, and the noise of feet.

  不一会，姑娘也证实了男人的说法，她说笑声同音乐声、说话声和跺脚声混杂在一起。

• scar: why, if it isn「t my big brother descending from on high to mingle with the commoners!

  刀疤：怎么，难道是我的大哥屈尊来看平民百姓啦！

• an opaque dust plume some 100 kilometers (60 miles) in width extends from saudi arabia across eastern kuwait and into iran, where the dust appears to mingle with clouds.

  大约100公里（60英里）宽的不透明的沙尘流混杂在云朵里，从沙特阿拉伯向东延伸到科威特，并进入伊朗境内。

• the public relations officer did not speak much. what is worst, she hated to mingle with people.

  那位公共关系署的官员没有太多表态，更糟的是，她厌恶和别人混在一起。

• it is an inevitable trend for print media to mingle with net media, and this new model of developing reinforces its position in the time of network.

  纸介媒体介入网络，并与网络媒体走向融合是发展壮大自己的必然选择；

• smirting has been so successful that non-smokers try to mingle with the smirters.

  借火搭讪因卓有成效而使得非烟民也试图混迹于搭讪群中。

• this is a great day to mingle with people you would like to impress.

  想给对方留下好印象，本周和他们交往是个不错的选择。

• this sucks the juice out ofthe apple to mingle with the essence.

  这个动作就将苹果果汁与青草香精融合在了一起。

• my memories didn」t have to mingle with a sibling「s or roommate」s.

  我不用与任何人共用房间，我的回忆也不会与兄弟姐妹或室友的相混杂。

• one of the hostess's duties is to mingle with the guests.

  女主人的任务之一就是和客人周旋交际。