英汉例句

• If you receive a very weak handshake, don「t grimace, just deal with it as that is the other person」s preference and we should strive to mirror others where we can for the sake of social synchrony.

  如果你接受了一次很轻的握手，不要痛苦做鬼脸，把那当做是对方的喜好。你应该尽可能的示意别人和自己握手以求社会的一致。

• But these so-called \ 「stylized facts \」 are supposed to predict human behavior; they don \ 「t necessarily pretend to mirror it.

  但是，这些所谓的「程序化事实」只是为了要预知人类的行为；它们并不需要假装反应真实情况。

• The song itself is incredible, with the mood of it seeming to mirror the ascent of a soul to heaven after death, something which one of the band once initially stated.

  歌曲本身显得不可思议，其情绪似乎是在隐射死后灵魂升入天堂，乐队成员中的一位曾经在最初说过这样的话。

• Students tend to mirror the eating patterns of those around them.

  学生们倾向于采取他们周围的饮食模式。

• I」m oversimplifying things just a little, as one can choose to mirror only certain logical volumes in the root disk, if they choose to, with the mklvcopy command for each individual logical volume.

  我只是把事情略微简单化了，因为只能选择镜像根磁盘中特定的逻辑卷(如果他们选择这样做)，方法是针对每个单独的逻辑卷使用mklvcopy命令。

• The development integration run time environment is configured to mirror the production environment at the smallest possible scale and complexity.

  集成开发运行时环境配置成能以尽可能最小的规模和复杂性反映生产环境。

• When using internal hard drives, the first step should always be to have at least two disks per volume group and to mirror the hard drives with the mirrorvg command.

  在使用内部硬驱时，第一步均要为每个卷组配置至少两个磁盘，并使用mirrorvg命令镜像这些硬盘驱动器。

• Smith used the slithers of reflective surfaces to mirror the landscape, as well as the soft light and dramatic sunsets that Southern California is famous for.

  史密斯使用反光表面的滑动来反映景观，包括南加州闻名的柔和光线以及壮丽的日落景观。

• He has found that, indeed, purebreds do tend to mirror their owners, but not mutts.

  他发现，实际上，纯种狗和它们的主人相像，而杂种狗不会。

• It is therefore imperative to use the database configuration parameter MIRRORLOGPATH to mirror the active log.

  因此强制使用数据库配置参数MIRRORLOGPATH来镜像活动日志。

• The only change I made to the recommended path was to include a 1.0 subdirectory for the exchange and extensions schemas, because I wanted the directory structure to mirror the namespace name.

  我对推荐的路径所做的惟一更改是，为交换和扩展架构包含了一个1.0子目录，因为我想要目录结构与名称空间名称形成镜像。

• Peer-to-peer remote copy (PPRC) is a protocol to mirror a disk from one storage system to another disk in a remote site.

  点对点远程复制(peer -to - peer remotecopy,PPRC)是将磁盘从一个存储系统镜像到远程站点中的另一个磁盘的协议。

• The best thing you can do is to get followers to mirror your actions by being what you wish them to be.

  你能做的最好的事情是得到这样一些跟随者，他们仿效你的行为，成为你所希望的那种人。

• We have ubiquitous TV cameras, and ceaseless daily polling (「63 Percent of Us Are Divorced」) to mirror back to us every nuance of our collective action.

  我们有无处不在的电视摄像机，每日不断的民意调查（ 如「百分之六十三的美国人离过婚」 ） ，将我们集体行为的每一个细枝末节都反映给我们。

• The team is the core unit of business school education, as it「s meant to mirror what we will all face when we go back to the workplace.

  学习团队是商学院教育的核心组成部分，因为我们中的每个人在未来工作中都将面对类似的情形。

• Over the years, the agreements used by more informal investors have come to mirror the investor-friendly agreements used by venture capital firms.

  几年来，非正式投资者使用的协议越来越接近风险投资公司使用的协议，对投资者有利。

• As a Solaris administrator, you are very familiar with partitioning your systems, creating replicas and running dozens of commands to mirror your logical volumes.

  作为一名Solaris管理员，您对给系统分区、创建副本和运行大量命令为您的逻辑卷进行镜像极为熟悉。

• Employees were taught to mirror a guest」s volume and rhythm of speech to put him at ease, Moser says.

  他说，员工被教导根据顾客讲话的音量和节奏来反应，这样可以让顾客平静。

• You can use the same technique to mirror files on the same machine. Try something like

  您可以使用相同的方法在同一台计算机上对文件进行镜像。

• Often when you get along with a person, when the two of you get a good connection, you will start to mirror each other unconsciously.

  模仿——通常，当你与另一个人单独相处时，如果你们两人有着良好的关系，你们会开始不自觉的模仿对方。

• At the same time, if a thin dining companion orders a small portion, I too will hold back because I want to mirror the habits of a body type to which many people aspire.

  同时，如果一起吃饭的同伴只点了一点点食物的话，我们也会这么做，因为我们看到同伴那令人羡慕的身材就会想模仿他的好习惯。

• An alternative strategy is to use disk mirroring to mirror the log device.

  此方法的一个替代策略是使用磁盘镜像来对日志设备进行镜像。