overweight and obese hispanic and african american women are significantly more likely than white women to misjudge their weight, categorizing themselves as normal.
西班牙和非裔美籍妇女相比白人妇女更容易误判自己的体重并把自己归类为体重正常人群。
appearance is apt to lead one to misjudge the substance.
表面现象使人对实质判断错误。
learn how to measure. it「s easy to misjudge portion sizes. pull out the measuring spoons and cups, especially for full-fat salad dressings, dairy foods and mayo.
懂得怎样测量。在减肥中,对食物的食用标準很容易判断错误。取出量杯和量勺,特别是在你準备吃全脂沙拉酱,奶制品和蛋黄酱的时候。
it」s possible to misjudge the depth of a cut, making it so deep that it requires stitches (or, in extreme cases, hospitalization).
有可能对切削深度产生误判,以至于割得如此之深,需要缝合(或者在极端情况下需要住院)。
it was now his turn to misjudge his opponent.
现在轮到他低估自己的对手了。
people also tend to misjudge their contentment when zeroing in on a single aspect of their life—it's called the focusing illusion.
当我们锁定生活的某一个方面时,就会错误地理解知足的概念。