英汉例句

• initially it would be easy to misinterpret this week's events as a distraction from plans, if not a nuisance.

  伊始，这周发生的事情容易被误认为是计划中的干扰，甚至是非常讨厌。

• it’s only too easy to misinterpret a critical comment about a piece of work as a personal attack.

  对于一项工作的批评太容易被误解为人身攻击了。

• failure torecognize that many laboratory animals live unhealthy lives may be leadingresearchers to misinterpret their findings, potentially misdirecting efforts todevelop theraputic drugs.

  大量用于实验的动物生活不健康可能导致研究人员结果误判。 没有意识到这一点将导致治疗性药物研发继续在错误的轨道上进行。

• neither did i want my beloved church to misinterpret the strong, incisive language which i felt was needed to strike conviction to a sleeping congregation.

  我也不愿意我所爱的教会曲解这些强烈而锋利的话，我感到这些话向一个沉睡的教会透达信念是非常必要的。

• you are tend to misinterpret what i mean.

  你经常误解我的意思。

• one study found that sleep-deprived medical interns working on the night shift were twice as likely to misinterpret patients’ test results.

  一项研究发现睡眠被剥夺的上晚班的医疗实习生他们误判病人病情测试结果的几率要多一倍。

• try not to misinterpret any word from the given exercise.

  努力不要曲解我所给予的练习中的任何一个字眼。

• people tend to misinterpret what i say.

  人们常常误解我说的话。

• the mistake many people make here is to misinterpret the signs to mean that they will never find love because the timing was off.

  很多人都会错误地认为由于错过了时机所以他们无法找到真爱。

• it is easy to misinterpret these findings .

  这些发现很容易被曲解。

• in the present practice of school quality education, different people have different views on what quality education is. some are bound to misinterpret its contents.

  在当前学校进行素质教育的实践中，人们对素质教育的理解可谓智者见智，仁者见仁，但其间也不免夹杂着对素质教育的曲解。

• don?t try to misinterpret and lie in your own way.

  不要用你们的方式曲解我们和撒谎。