英汉例句

• since then there have been myriad schemes to protect the environment and accommodate growth; the most notable is a master plan for the state adopted in 1978.

  从那以后，他们又立了无数条方案来保护环境并同时提供开发的空间。最引人注目的是1978年州政府一项总体规划。

• so we need the ability to do frequent and accurate testing to protect the environment while also controlling costs.

  因此，我们需要做频繁的和準确的能力测试，以保护环境，同时也控制成本。

• government has been making headway with other efforts to protect the environment as well.

  政府还开始了其它保护环境的工作。

• a railway transport enterprise shall take measures to protect the environment along railway lines from pollution.

  铁路运输企业应当采取措施，防止对铁路沿线环境的污染。

• china and india face special and similar challenges in their efforts to protect the environment while simultaneously forging ahead with rapid social and economic development of their countries.

  在推动两国社会和经济快速发展的同时致力于保护环境，中国和印度面临着特殊而相似的挑战。

• nature lovers took the government to court, insisting that the ban was essential in order to protect the environment inside the parks, as mandated by federal law.

  而爱好自然的人们则将政府告上了法庭，他们坚持认为该禁令是保护国家公园内自然环境的基本举措，实施这一保护是联邦法律所授权的。

• we owe our future generations a duty to protect the environment and our natural heritage.

  我们有责任为我们的后代好好保护我们的环境和自然遗产。

• just as important, we have more desire and ability to protect the environment than any foreign nation from which we purchase energy today.

  同样重要的是，比我们现在从它们进口的任何产油国，我们更加渴望和也更有能力去保护环境。