英汉例句

• The flow starts when the firm sellssecurities to raise cash (arrow 1 in the figure).

  公司为了筹集资金而出售证券（图中的箭头1）产生了现金流。

• We made some sales early in 2009 to raise cash for our Dow and Swiss Re purchases and late in the year made other sales in anticipation of our BNSF purchase.

  我们在2009年初卖出了一些，为道氏和瑞士在保险筹集资金，然后今年卖出一些来筹备BNSF的收购。

• Henceforth, the brokers will be able to raise cash from the Fed.

  从今以后，经纪商也可以从美联储获得资金了。

• A third way to raise cash is to sell businesses no longer central to a firm's strategy.

  筹集现金的第三种方式是出售对公司战略而言不再是核心的业务。

• It is trying to raise cash by selling the Miami Herald.

  它正试图出售旗下的《迈阿密先驱报》以筹集资金。

• Distressed firms typically shed assets to raise cash so they can restructure and continue operating.

  受困企业一般都会剥去一些资产去筹资，这样的话他们就能进行重组以及继续开展业务。

• Several companies sought to raise cash by selling their carbon certificates, causing the price of carbon to plummet.

  几家公司已经试图通过出售其许可证筹集现金，这造成了碳价格的骤然下降。

• Instead, Areva executives say they would like to obtain the government green light to raise cash through a rights issue.

  Areva的管理层表示希望法国政府能允许其通过配股来筹集资金。

• Internet firms love them, too, since they allow founders brimming with self-belief to raise cash without surrendering control.

  互联网公司也爱这招，因为他们允许创办人信心满满地去集资，而不必交出管理权。

• Now investors are demanding that banks like Lehman and Washington Mutual raise capital or sell their assets to raise cash and prove that they are solvent.

  如今，投资者要求类似雷曼兄弟和华盛顿互惠银行这些机构募集资本，或者通过出售资产的方式募集资金，以此证明他们有清偿债务的能力。

• That should interest investors: the government means to float 10-20% of the new entity on the stockmarket to raise cash and, it dares to dream, standards too.

  有一件事肯定能引起投资者的兴趣：政府正打算将新公司的10％-20％的股份放到股票市场集资并决心提高公司的服务水平。

• Both children have learned to enjoy inexpensive family camping vacations, and they sell items on eBay to raise cash for purchases.

  我家的两个孩子都学会了享受惠而不费的全家外出露营度假，他们会通过在eBay网上出售物品来筹钱买自己想要的东西。

• Within weeks of his win, Obama was on his way to Washington to raise cash for his new campaign.

  在他获胜的几周里，奥巴马去了华盛顿为他的新的竞选活动筹集资金。

• It would force Greece to raise cash to plug its budget shortfall and potentially pay yields that could run as high as 25% over German bonds, something that would probably be impossible.

  此举将迫使希腊筹措资金以填补预算不足，还有可能要支付比德国国债高25%的收益，看上去不太现实。

• Some hedge funds have been forced to sell bonds to raise cash so they can repay investors who are unhappy with their returns this year.

  对今年回报不满的投资者要撤资，一些对沖基金已被迫出售债券以筹集资金来偿付。

• A massive rights issue is expected as early as tomorrow from the Anglo-Australian miner as it seeks to raise cash from other sources to pay off a mountain of debt.

  预计这家澳大利亚矿产公司最早明天会进行大规模配股，以寻求其他为偿还巨额债务融资的渠道。