a nursing student (cross) forced to quit school for family reasons winds up taking a job as a doorman in an elite apartment building in new york city, where he sparks to one of his residents (roemer).
一名护理生因家庭原因而被迫离开学校,最终他在纽约某高档公寓找了个做门卫的工作,在这里,他鼓舞了一位公寓里的业主。
the boy, eldest of five children, had to quit school and work as an errand runner.
这男孩是家里五个孩子中的老大,因此必须辍学并找了份跑腿工作。
for a student with an a average to quit school two months before graduation is sheer mania.
很多学生在临近毕业的两个月里陷入癫狂。
they worry about their daughter's future: she wanted to quit school to go to work, but they insisted she graduate, so she piled on courses to finish early and find a job.
他已经年近65岁了。他们担心女儿的未来:她打算辍学工作,但他们坚持让她读到毕业,所以她加快了课程的进度,以便提前毕业并去找一份工作。
zhang jun had to quit school because of poverty, leaving his compulsory education unfinished.
张军因贫困不得不辍学,使他没完成义务教育。(结果状语)
his decision to quit school and come to beijing alone shows great courage.
位于山东的中国石油大学(华东)大四学生刘婷(音译)表示:“他决定退学独自来京,这一举动显示了他非凡的勇气。
as the eldest son, i had no choice but to quit school and work in a factory.
作为长子,我别无选择,只好退学,到一家工厂打工。
mike needs to reconsider his plan to quit school .
迈克需要重新考虑他退学的计划。