to quell
镇压
2025-07-21 14:00 浏览次数 5
镇压
to quell the credit crisis平行信贷危机
To Quell Inflammation为平息炎癥
to quell calamities寂灾
to quell the problem解除问题
to quell a minor dis-tur-ban-ce平息
Apparent Effort To Quell显然试图压制
His decree bans gatherings of more than five people, forbids news reports considered threatening to public order and allows call up of troops to quell unrest.
总理下的法令禁止五人以上的集会,禁止威胁公共秩序的新闻报道,并允许调用军队平息骚乱。
Factions within Aryan increasingly sought to use crystal energy to quell the adversaries. This was firmly refused by the Atla-Ra and 「Law of One」 populace of Poseida.
雅利安人内部阵营越来越想要使用水晶能量以平息对手,但这被atlaRa和「一的法则」之波塞顿人坚定拒绝。
Some moms I know also swear by their ability to quell morning sickness.
我知道一些妈妈他们喜欢吃鸡蛋,并相信它能抵抗早晨的一些不舒服癥状。
In early 2007, President Bush ordered an additional 30,000 troops to Iraq in an effort to quell the violence.
2007年初,布什下令向伊拉克增兵三万,以便遏制暴力活动。
Some analysts say the ban is also an attempt by the government to quell the possibility of domestic unrest because of soaring prices.
一些分析人士说,粮食价格上涨可能会导致国内局势不稳,政府试图以这一禁令来排除这种可能性。
President Ali Abdullah Saleh「s offer to form a unity government failed to quell the unrest. See article.
总统阿里阿卜杜拉·萨利赫提出建立联合政府的方案并没有平静动蕩的局势。
Her decision to open up now about the reason behind her treatment, she says, stems from her hope to quell rumors and highlight the serious nature of depression.
至于现在出来公布接受治疗的原因,邓斯特表示是因为想要平息流言并让抑郁癥的严重性得到重视。
At the same time, security has been tightened and army checkpoints set up on roads to Damascus in an effort to quell unrest.
与此同时,安保已经加强,为了平息动乱,通往大马士革的道路已设立起军队检查站。
Tighter credit is necessary to quell inflation.
紧缩信贷是平息通货膨胀的必要手段。
The government has tried to quell inflation, through, for example, price controls on some essential commodities.
政府已经努力控制通货膨胀,比如通过对某些生活必需品实行价格控制。
Beverly was skeptical of medications, but she needed a way to quell her daughter」s increasingly violent outbursts.
尽管Beverly对药物心存怀疑,但她需要一种方式来控制住她女儿越来越严重的暴力发作。
In July, Obama said, "I have acknowledged repeatedly that the fact that we put more troops in there helped to quell the violence.
7月份,奥巴马说,“我已经多次承认,我们向那里增派部队的确有助于平息暴力活动。
No one knows how to quell the uncertainty. And no one is even talking about the poor.
没有人知道如何平息这样的情绪。甚至也没有人谈论穷人的事。
True enough. Yet despite all that, the EU has not done enough to quell the markets.
然而实际情况是,尽管取得了如此成就,但欧盟在平息市场方面做的并不够。
On August 17th, in a bid to quell mounting public anger, Mr Erdogan authorised the bombing of hundreds of PKK targets inside Kurdish-controlled northern Iraq.
8月17日,在平息日益高涨的民愤努力中,埃尔多安总理授权在几百个库尔德人控制的伊拉克北部内的库尔德工人党目标进行轰炸。
Previous downturns were induced by sharp interest rate rises to quell the consequences of overheating.
先前的经济衰退,多源自政府为了抑制经济过热的影响而大幅提高利率的举措。
Futures markets are already pricing in a slight loosening of the dollar peg-though the UAE's central bank sought to quell speculation on November 22nd by cutting short-term interest rates.
期货市场的定价已经开始疏远美元了。阿联酋为了抑制投机在11月22日下调短期利率。
Even so, Hamas was frustrated in its efforts to quell the protests, which were generated more by an informal network of like-minded people than by a movement with a leader.
虽然如此,哈马斯镇压抗议者的努力还是失败了,这是志趣相投的人们的非正式沟通网络引起的,不仅仅是一个运动的领导者。