When employees of Mitsubishi Corporation, a huge trading house, go on a beer binge they are (informally) required to quaff Kirin—a company under Mitsubishi's wing.
三菱集团是一家大型的贸易公司,他们有条不成文的规定—公司员工只能喝他们公司旗下的麒麟啤酒。
Might there not be an irresistible desire to quaff a last long breathless draught of the cup of wormwood and aloes with which nearly all her years of womanhood had been perpetually flavoured?