英汉例句

• the crash of the real estate market plus the deep recession that followed forced many out-of-work and heavily indebted families to reexamine the notion of the american dream.

  房地产市场的崩溃和随之而来的经济大衰退迫使许多工人失业，许多家庭债台高筑，这使得他们不得不重新审视美国梦的定义。

• the premise of the show is for the acclaimed chef to reexamine some stodgy british classics by going back to the roots of the original dish.

  这一节目的前提是着名的厨师返回原盘重新审视一些平庸的英国经典。

• the rise and gradually developing of the global value chain theories (gvc) can be provide an all new angle of view to come to reexamine the local industrial cluster beginning and its upgrading road.

  全球价值链理论（gvc）的兴起并逐步完善为我们提供一个全新视角来重新审视地方产业集群兴起以及其升级发展之路。

• perhaps it is time to reexamine the idea that college degrees are a guarantee of intelligence.

  也许现在是应该从新考虑大学为是智力哒保障这种主意滴时候咯。

• she is a reminder of the natural curiosity that we once held in our naive, untainted childhood, summoning us to reexamine our seemingly prohibitory surrounding walls and grasp beyond it.

  她其实就是我们天真的孩提时代与生俱来的好奇心，呼唤着我们去重新审视并且超越周遭隐隐存在的那一道道高墻。

• the university of arizona now has the rights to reexamine the structure’s potential.

  亚利桑那大学现在重新验证整个结构的潜力。

• continued incidents of misuse of the internet on college campuses suggest that we need to reexamine our existing approaches to the problem.

  大学校园里滥用互联网的现象层出不穷，这暗示我们必须重新审视一下现行的解决滥用网络问题的方法。

• the new threats have impelled america, given its special responsibilities, to reexamine the requirements of international law and the strategic bargains by which it has been bound.

  鑒于美国对于国际体系的特殊责任，这一新的威胁促使美国重新审视国际法的相关约束和它所坚持的战略对话的作用。

• therefore, this paper will try to reexamine the appraisal of 「aesthetic utopia」, and further recognize and clarify the basic nature of art theory of frankfurt school as its basic subject.

  为此，本篇论文将以对「审美乌托邦」的评价做重新审视，并在此基础上对法兰克福学派艺术理论的基本性质做进一步的认定和澄清为基本议题。

• then i began to reexamine my original idea and found the development of alternative energy is the most direct approach to prevent tragedy happened in the film.

  重新来审视了自己最初的想法，发现开发替代能源才是阻止电影里悲剧的最直接方法。

• however, in order to learn the deep insights included in it, modern aesthetics should come to reexamine this traditional proposition.

  但现代美学应重新审视「美的本质」这一传统命题，以汲取其中包含的深刻洞见。

• the disciplinary turn of ecocriticism means to reexamine the western metaphysical tradition and rethink the relationship between man and nature from the perspective of ontological returning.

  生态批评的学科转向意味着重新整理西方形而上学传统的趋势，意味着从本体回归的视角重新思考人与自然关系的必要。

• if you care about your company, your customers, and the meaning of value, you’ll care enough to reexamine your definition of failure. here are a few types to consider adding to the mix

  如果你关心公司，关心客户，关注价值意义，那你就要对重新定义失败引起足够的关住。

• my sense is that we need to reexamine how and when we use research.

  我的感觉是我们需要重新测定我们怎么和什么时候需要使用调查。

• you must also be willing to reexamine your beliefs about what is the 「right approach」 to clinical care in a given situation.

  你还必须重新核实自己认为的在特定情况下所采取的临床治疗方法是否「正确」。

• communication based on trust, respect, and a willingness to reexamine assumptions allows patients to express aspects of their concerns that may run counter to the dominant culture.

  在信任、尊重和积极核实自己种种推测的基础是建立起来的沟通，能够让病人说出或许与主题思想背道而驰的忧虑。

• the group fails to reexamine those alternatives originally disfavored by the majority.

  团体轻易放弃那些不被大多数成员所接受的选择方案。

• the reference terms and side bars allowed me to reexamine the terms or concepts without much searching, so i could quickly get back to the discussion at hand.

  参考术语和侧栏许可您在不需要大量搜索的情况下，重查术语或概念，因此我可以快速地回到手边的讨论上。

• the coming of information age calls for us to reexamine current accounting model.

  信息时代的到来，要求我们重新审视现行的会计模式。

• with jal's new system in place, he says, they plan to reexamine this issue.

  他说，随着日航新管理体制的就位，他们计划重新研究这个问题。

• for projects that must be managed in high-speed, high-change environments, we need to reexamine software development practices and the assumptions behind them.

  对于那些处于飞速变化环境中的项目而言，我们需要重新检视有关的软件开发实践以及与之对应的有关假定。

• perhaps it is time to reexamine the idea that the resource will not use up.

  或许是时候重审那种学士学位是智力的证明的观点了。

• through researching the literary reference of yuan-zaju systematically, we hope to set up an academic platform to reexamine yuan-zaju.

  通过对元杂剧典故进行系统的研究，有望搭建一座重新审视元杂剧的学术平台。

• therefore, it is necessary to reexamine the connotation and relationship of them.

  因此，我们需要在复杂性的意义上重新审视「基础」与「创新」的内涵及其关系。

• the united states should use the occasion to reexamine the safety of its operating nuclear reactors, especially the older ones.

  美国应借此重新审视其正在运作的核电站的安全问题，尤其是老核电站的安全问题。

• 「writing about their worries allows the students to reexamine the testing situation and reappraise it,」 beilock says.

  「写下自己的忧虑能够使学生重新思考并评估考试的状态，」beilock说。