英汉例句

• A directory server provides you almost infinite flexibility to change or update user information, for example to reflect job promotions or new hires.

  目录服务器为更改或更新用户信息提供了极大的灵活性，例如，反映职位升迁或新聘用人员。

• One way to reflect this change is to let the client perform an extra request to get the item list every time it makes a change in the database.

  反映此更改的方法之一就是每次在数据库中进行更改时使客户机执行一个额外的请求，来获得项目列表。

• As a group owner, you can customize your group to reflect its goals and ways of interacting.

  作为群组的所有者，可以对群组进行定制，以反映它的意图和交互方式。

• The model, including the diagrams, updates continuously to reflect the changes in the code; however, no code is generated.

  模型，包括图，不断的进行更新可以持续反映代码中的变更；但是，没有代码被生成。

• Our problems are not that we don「t get information, it」s that we「re too busy (or choose to be too busy) to reflect on the information and then ultimately act on it.

  我们的癥结不在于我们获取不到相关的信息，而是我们过于忙碌（或宁可选择忙碌），而没有反映，最终也没有采取实际行动。

• We make up such a large part of the audience that our input is imperative if it」s going to reflect who「s watching.

  电视观众有很大一部分是女性，所以，我们对电视制作的意见如果反映了观众的要求，那么就必须得到贯彻。

• Whereas if investors seem hot, you can not only close the round faster, but now that convertible notes are becoming the norm, actually raise the price to reflect demand.

  然而如果投资者看起来热情，你不只可以更快地结束这轮融资，而且现在可换股票据正变得正常，实际上可以提高价格来反映需求。

• Of course, in a real application you」d change the names of the controls to reflect their functionality.

  当然，在实际的应用程序中，您应该更改控件的名称来反映它们的功能。

• You should modify the LDIF content below to reflect an email address on which you want to perform the partner lookup.

  您应该修改下面的LDIF内容，以反映将在其上执行合作伙伴查找的电子邮件。

• If the selection is a file (rather than a folder), then we adjust the text and tool tip to reflect that file name and enable it.

  如果选择是文件(而不是文件夹)，则调整文本和工具提示以反映该文件的名称并启用它。

• A system test environment is generally configured to reflect the complexity of the production environment at the smallest possible scale.

  通常把系统测试环境配置成能反映产品环境复杂性的，并且尽可能在最小规模上达到。

• Different categories of water need different prices to reflect the different preferences of users.

  不同形态的水需要不同的价格来反映不同使用者的需求。

• After the reorder, the message numbering will be updated to reflect the new order (Figure 3).

  在重新排序之后，消息集合将会得到更新以反映新的顺序(图3)。

• Updating models to reflect new requirements lets developers at either site see the impact of changes to requirements at a glance.

  更新模型以反映新的需求使得在每个站点的开发者都可以看到更改对需求造成的影响。

• In the next section, we will modify the content of the resulting XML file, then update the database table to reflect the XML content change.

  在下一章节中，我们将修改结果XML文件的内容，然后通过更新数据库表来反映XML内容的改变。

• Before you create the JAR, edit this file to reflect the details of the application.

  在创建JAR之前，要先编辑这个文件，以反映应用程序的细节。

• Unlike other diagrams, each time a topic diagram is opened, it runs the query automatically and updates the diagram to reflect the latest source code.

  不像其它的图，每次当一个主题图被打开时，它就会自动运行查询程序，并且更新这个图来反映最新的源代码。

• If you know that you are an asset to your employer or clients there is nothing wrong with asking for a raise, extra benefits or other consideration to reflect your value.

  如果你知道你是一笔财富，向你的老板或客户要求加薪，额外利益或其他考虑以反映你的价值，这并没有错。

• When it notices a change, it can look at the new selection and change its text, tool tip, and enabled state to reflect that.

  当它注意到变化时，会查看新的选择并更改它的文本、工具提示和启用状态来反映这一变化。

• First we have to modify the check for completion of all event handlers to reflect that it is sufficient if three event handlers have finished.

  首先，我们必须修改对所有事件处理程序的完成情况进行的检查，以反映只要有三个事件处理程序完成就足够了。

• The red carpet welcome is something the Queen has experienced all over the world but in Bermuda shocking pink was chosen to reflect the famous colour of the local beaches.

  过去，女王造访世界各地时接受的都是红毯迎宾礼，而这回，为了反映出当地举世闻名的粉色沙滩，百慕大挑选了鲜粉红色。

• Women love testing a wide range of clothes because it fits the pattern of their brain - a range of emotions and feelings and each different outfit to reflect that mood.

  女人喜欢试穿各种不同的服装，因为这符合她们的大脑模式——一系列情绪和感觉，而每种不同的服装能反映各种情境。

• This was corrected in a modified version of the schema somewhat later, but the WSDL 1.1 document was not updated to reflect this change.

  这个问题已经在后来的模式修订版本上得到纠正，但是WSDL 1.1文档仍然没有反映这个修改的更新。

• The true self, they suggest, lies precisely in our suppressed urges and unacknowledged emotions, while our ability to reflect is just a hindrance that gets in the way of this true self’s expression.

  他们提出，真实的自我恰恰就藏在我们被压抑的欲望和被隐藏的情感里，而我们反映出来的能力却是我们表现出真实自我的一个障碍。