英汉例句

• with what principle is its symbol turned into to regard as ones own rule?…

  它的符号生成又是以什么原则作为自己的规则？……。

• for this reason, our country put forward protect the environment problem a fundamental state policy to regard as our country indentify clearly.

  为此，我国明确提出把保护环境问题作为我国的一项基本国策来抓。

• it selects a threshold from a certain range to regard as one threshold which is the best threshold just as it makes the difference of stroke width in testing and model seal image minimum.

  选定一定范围的灰度值作为可能的阈值，从中选出使待验章和样本章的笔划宽度相差最小时的阈值作为最佳阈值。

• they may have given up hope for the base, but they are clearly not interested in getting involved with kyrgyzstan’s police and military, whom they seem to regard as feckless at best.

  或许对这一基地已彻底放弃希望，明显不愿与吉尔吉斯斯坦的警察和军队有所牵连，在他们看来，吉尔吉斯斯坦的警察和军队最多不过是太软弱。

• instead they are pigeonholed into less senior clerical jobs, which bosses used to regard as little more than matchmaking services to provide overworked husbands with loyal wives.

  他们只会被安排做一些相对低层的行政工作，老板们过去认为这不过就是给经常加班的男人们介绍忠诚的贤内助。

• even so, one needn’t necessarily be a liberal-arts graduate to regard as distinctly and speciously utilitarian the idea that higher education is, above all, a route to economic advancement.

  尽管如此，上大学不要念文科专业倒是一个共识，这也许可以被看做高等教育功利性赤裸裸的体现。教育是为了什么，这还是一个悬而未决的问题：培养批判性思危？

• to airline, they are used average every passenger expends fuel to regard as measure index.

  对于航空公司而言，他们使用平均每位乘客耗费燃料作为衡量指标。

• i have always felt that advertising could be something to get excited about. to take pleasure in. to regard as worthwhile, meaningful, respectable. something to do thoughtfully and well.

  我一直觉得广告是可以让人兴奋的，并且乐在其中，觉得深具价值、意义而可敬的。同时广告也是必须深思熟虑、全力以赴的行业。

• but danger now threatened them from the wind of actors, from the ignoramuses whom they were wont to regard as barely able to declaim the fine passages written for them by men of letters.

  但现在的威胁却来自演员社会，一些向来被他们认为只会照 本宣读文人给写下的高雅 台词的愚昧分子。

• in this paper, to regard as the case of study, the new real prediction results of oil-output and water-output of some oilfield have been presented.

  在本文中，作为应用实例分析，我们报告了最近对某油田的产油量和产水量的实际预报结果。

• but will have to regard as important the future the development.

  但是我们要看重电子货币未来的发展。

• despite owning hundreds of billions of dollars of hard-to-value assets, banks seem now to regard as unnecessary the american government’s scheme to purchase toxic loans and securities.

  银行尽管拥有数万亿的难以估价的资产，现在银行认为美国政府购买不良贷款和证券是没有不要的。

• the lord almighty is the one you are to regard as holy, he is the one you are to fear, he is the one you are to dread

  但要尊万军之耶和华为圣。以他为你们所当怕的，所当畏惧的。

• his own exclamation: 「women should be free--as free as we are, 」 struck to the root of a problem that it was agreed in his world to regard as non-existent.

  他个人的断言——「女人应当是自由的——跟我们一样自由」——击中了一个问题的要害，而这个问题在他那个圈子里却一致认为是不存在的。

• prosperity allowed voters to worry about an issue they used to regard as esoteric: ipsos mori polls found 19% of the public citing pollution as a serious issue facing the country in early 2007.

  原因则在于当时英国的经济较为繁荣，选民们得以有閑心来忧虑环保——这个晦涩的问题。益索普公司的民意调查显示：2007年初，19%的公众将污染视为英国当时面临的难题。

• one of the most important is philemon, representing a sort of inner guru or wise old man, whom jung came to regard as the author of the more prophetic parts of 「the red book」.

  其中最重要的一个就是菲利曼, 这位老人后来被荣格认作”红书”中先知部分的作者,代表的是一种更高层次的洞察力和智慧.

• below you will find a facsimile of his signature, which i ask you to regard as my own.

  下面是他的署名传真件，请惠予寄望，该署名下场与我的不异。

• the chancellor now ruled the galaxy, and the young hero he had come to regard as his beloved brother lay dying on the charred gravel of a hellish world.

  议长现在统治银河。 眼前这位曾被他视为亲兄弟的年轻英雄躺在一个地狱般星球的焦黑沙砾上，奄奄一息。

• in her suicide note to her mother she wrote that she could not 「live the next six-to-eight years behind bars for what you and i have both come to regard as this 「modern-day lynching」.」

  在她给母亲留的遗书中，她这样写道:我不愿意今后六到八年在牢狱中度过，因为你我都认为这是一种「当代私刑」。

• despite owning hundreds of billions of dollars of hard-to-value assets, banks seem now to regard as unnecessary the american government's scheme to purchase toxic loans and securities.

  虽然拥有了数百万美元的不良资产，但目前银行似乎不认为美国政府购买不良贷款和债券的计划是必要的。

• therefore, 「energy」 must make the enemy to regard as 「cannot」, 「use」 to let the enemy regard as 「not to use」.

  因而，「能」要使敌人看成「不能」，「用」要让敌人看作「不用」。

• in the boom years, hedge-fund managers could afford to refuse such requests, which they tended to regard as too much hassle.

  在繁荣时代，对沖基金经理们可能可以拒绝这些被他们认为是存在太多争议要求。

• robert is a hubristic scientist, a man questioning the nature of what we have traditionally been taught to regard as natural.

  罗伯特是一位傲慢的科学家，我们一直以来所灌输的「自然」的观点遭到他的质疑。