片语

Fundamentally To Recuperate从根本上进行调理

To nurse and recuperate oneself调养摄生

rest quietly to recuperate静养

to recoverto convalesceto recuperate休养

英汉例句

• it also contains rich beautifying ingredients such as olive essence and collagen to recuperate the aging skin, keep the moisture of the skin everlasting and make the skin brilliant and charm.

  另富含橄榄叶精华、胶原蛋白等多种美容成份，不仅能修复老化肌肤，并且长时间保持肌肤水嫩，赋予肌肤光彩与青春魅力。

• they go to stay in a cabin in the woods, named eden, in an attempt to escape their grief but their efforts to recuperate end in disaster.

  之后他们来到一个叫做伊甸园的木头小屋，希望能摆脱悲伤最后却以悲剧收场。

• 「i have absolutely no choice but to recuperate properly and fully, or i risk damaging my voice forever, 」 adele wrote on her blog.

  阿黛勒在博客中写道：「我别无选择，只能彻底地完全地康复，否则我的嗓音将可能受到永久的损害。」

• it is a dry construction, half prefabricated and dismountable, willing to recuperate the social character of the rural constructions.

  这是一种干建筑结构，采取了半预制的方法，因此便于拆卸，也符合该地区乡村建设的社会特征。

• a system of stretching exercises is also good treatment for itbs, after a period of rest to recuperate from the injury.

  在休息和调理一段时间之后，系统的拉伸练习也是一种很好的治疗。

• china supports ukraine in eliminating the consequences of the chernobyl nuclear accident and will invite 200 children from the disaster area to recuperate in china next summer.

  中方支持乌方消除切尔诺贝利核事故后果，中方邀请受灾地区200名儿童明年夏天到中国疗养。

• captain rockwell torrey and commander paul eddington are part of the navys effort to recuperate from, and retaliate for, the japanese attack on pearl harbor.

  罗克韦尔。托里队长和指挥员保罗·埃丁顿是被日本攻击后珍珠港海军幸存者，他们努力复元战舰準备报复。

• the idea was that letting people return home to recuperate would cut costs, benefit the patients and allow doctors with no quarantine facilities to perform the treatment.

  他们本希望通过让患者回家休养节约开支，使患者受益，并使没有隔离设施的医生们也可以对患者进行这种治疗。

• then he sacrifices his money to recuperate his health.

  为了修复身体，他牺牲钱财。

• second, despite lingering uncertainties and instability, the world economy will continue to recuperate and recover, which will bring us new opportunities for growth.

  二是尽管世界经济仍然存在诸多不稳定不确定因素，但总体复苏势头不会改变，这将为推动中欧美在内的各国发展带来新的机遇。

• stayed 24 hours to recuperate between oversees flights.

  检查航班之间，我们在这儿呆了24小时恢复身心。

• but he will get time to recuperate with the lakers not playing again until tuesday night in chicago.

  但他将会有时间去康复，因为湖人要等到周二才会有比赛，对手是公牛。

• the project seeks to recuperate the construction values of an old existing vernacular house which was made out of dry stone, a traditional technique of the area of great tectonic value.

  这个建筑是对当地的一个旧房子的改造，旧房子根据当地的习惯是用干石头砌成的。

• after a great war, every country needs time to recuperate and multiply its population.

  大战之后，各国都需要时间休养生息。

• there are seven games to go and if we get the same results as palermo, having to recuperate the game against ascoli, then we can qualify for the champions league.

  这个赛季还有七场比赛。我们和巴勒莫的分数一样，但别忘了我们和阿斯科利还有场补赛，如果拿下，那么我们就能晋级下赛季的欧冠。