片语

to restrain qi敛气

to suppressto restrain遏抑

Hard To Restrain难以抑制

satisfied to restrain约束满足

to restrain grief节哀

to restrain motion敛步

To restrain or check扫兴

to restrain oneself自制

To restrain a talent淹滞贤才

英汉例句

• in this case, one nation – which need not be a large and rich industrialised country – could seize the initiative on global climate, making it extremely difficult for other powers to restrain it.

  在这种情况下，一个国家——不需要是大而富裕的工业化国家——就可以抓住全球气候的主动权，使其它强国制约它的行动极其艰难。

• the white house insists that a proposed commission to restrain health inflation will have powerful jaws, and perhaps it will.

  白宫坚称，拟议的抑制医疗通胀的委员会将强健有力，或许它能够做到。

• japan has criticized south korea for intervening in currency markets to restrain the pace of the won「s appreciation.

  日本已指责南韩控制韩元升值幅度，干扰货币市场。

• it wants the government to restrain speculative inflows by imposing far higher initial margin requirements on currency futures.

  联合会希望政府大幅提高外汇期货的最低保证金，用来抑制热钱流入。

• first, a lack of competition within the market and the corresponding high cost of si systems serve to restrain growth.

  首先，合成仪器行业缺乏竞争和高昂的维护成本成为遏制市场增长的一个重要因素。

• finally, under our broad notion of using contractual arrangements to restrain competition, one type of contracts is replaced by another type.

  其三，从我们的广泛概念看，以合约安排来约束竞争，一种合约是取代了另一种。

• this is a method to restrain great joy impairing the heart and restore mental functions by applying fearful factors to astringe the dissipated cardiac spirit.

  这是一种利用使人恐惧的事物收敛心力、抑制狂喜对心脏造成伤害，恢复心脏功能的方法。

• licensing laws and taxation are not 「nannyism」 but prudent measures to restrain excess.

  许可证制度和征税不是「奶妈主义」，而是抑制过度使用的谨慎措施。

• financial regulators did little to restrain banks when the boom was under way, bar the odd comment that the industry was underpricing risk.

  当银行起步发展时和出现产业有抑价风险等风言风语时金融调度师对其的抑制和禁止作用微乎其微。

• if we want to restrain it , whether there is an effective way needs to be considered.

  如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？

• several are intervening in currency markets, selling their currencies and buying dollars, to restrain their currencies」 rise and cushion their exporters.

  有几个新 兴市场国家正在干预汇市，它们卖出本币、买进美元，以抑制本币升值、缓解本国出口商的压力。

• this is a method to restore functions of the heart and spleen by using irritating factors to restrain excessive anxiety.

  这是一种利用能够激怒人的事物抑制过度焦虑，从而恢复心脏和脾脏的功能的方法。

• in 1906, a patent lawyer named edwin prindle published a series of articles in the magazine engineering in which he explained to businesses how they could use patents to restrain trade.

  年，一位名叫艾德文·普林德（edwinprindle）的专利律师在《工程师》杂志上发表了一系列文章，向企业解释如何通过专利来控制交易。

• i had to restrain randall from writing to bragg complaining about your behaviour.

  如果兰德尔写信给布拉格抱怨你的行为，我会制止的。

• to restrain the increasing rice price, the us has authorized japan to put 1.5m tons of quality rice imported from the us into the global market, possibly halving the global rice price.

  美国日前批準日本囤积的150万吨进口美国高级大米注入国际市场，以抑制国际米价。

• mr kohn concluded that central banks in emerging economies should tighten policy to restrain economic growth and so reduce global inflation.

  科恩先生总结到：这些国家的央行应该采取从紧的货币政策来抑制经济的过快增长，以减少全球通货膨胀。

• if rates were raised high enough to restrain mortgage lending, they could also jeopardise the broader economy, especially since household and corporate debt together add up to as much as 200% of gdp.

  如果利率提到足够高去遏制申请抵押贷款，他们也可以危害更大范围的经济，特别是自从家庭和法人的债务加起来总计达到了gdp的200%以来。

• china has also imposed strict limits on exports to restrain domestic prices.

  同样，中国也对粮食出口加以严格限制，以抑制国内粮价。

• low commodity prices will also continue to restrain economic growth in some of the poorest countries, particularly in sub-saharan africa.

  商品价格低落也会继续抑制部分最贫困国家的经济增长，尤其是撒哈拉以南非洲国家。

• worried governments are launching a battery of measures to try to restrain the value of their currencies. will they work?

  焦虑的政府启动了一系列的措施以期望抑制货币升值，但这管用吗？

• it is also likely that subsidies have helped america compete with europe and canada, although the weak dollar has probably done more to restrain what is known as 「flyaway production」.

  补贴很可能在美国与欧洲及加拿大竞争中出力不少，尽管美元疲软或许会对所谓的「海外制作」制约过多。

• 13 third is to restrain competition through regulation.

  第三类约束竞争的法门是通过法例管制。

• america「s army chiefs were right to use their influence to restrain egypt」s armed forces from shooting into the crowds (see article).

  美国的军队的领导人正用他们的影响力约束埃及军方停止向无辜的群众开枪（见文内）。