英汉例句

• but the libyan leader seems determined to retake some of the towns closer to his capital and has sent his aircraft to bomb targets in a swathe of rebel-held areas.

  但是muammar qaddafi似乎下定决心夺回首都附近的一些城镇，并派飞机去轰炸在叛军控制地区的目标。

• at that time i even thought about suspending my study (i was already a junior then) to retake entrance exam for art college.

  那时我还认真想过（都大三了），要不要休学重考联考进艺术学院的。

• in order to retake the northeast of china, qing government began to negotiate with russia from 1901.

  为收回东三省，清政府从1901年开始与沙俄进行了断断续续的交涉。

• they were later invited back to the lab to retake the test while the scientists scanned their brain activity.

  紧接着，他们被送到实验室重新开始测试，与此同时，科学家对他们的脑部活动进行扫描。

• one of the most tangible ways you can make a difference in your candidacy is to retake the gmat.

  一个你能在你的候选竞争对手中脱颖而出最有效的方法就是重新考一次gmat。

• on the contrary, he wants america to retake the lead in toppling trade barriers.

  相反，他希望美国在打破贸易壁垒方面重新走在前列。

• needing to retake classes because you learn at a different pace is not shameful, just a fact.

  由于你用一种不同的步伐来学习而不得不重修课程并不是丢人的事情，而是事实。

• pakistani officials say that uzbek fighters have numbered among those captured and killed in the government’s offensive to retake the swat valley.

  巴基斯坦官员宣那些被俘虏的和在政府夺取斯瓦特山谷的进攻中和被杀害的乌兹别克战士已经被编号了。

• thank god, the opposition always there to retake the message, those too powerful, too comfort has long derayed.

  感谢上帝，当强权走得太远时，反对派总等在那里，重新接受那条信息。

• joint maritime, land and air campaign to retake the falkland islands.

  联合海上，陆地和空中的运动，以夺回福克兰群岛。

• oleksandr turchinov, the acting president, ordered an 「anti-terrorist operation」 to retake the buildings.

  乌克兰代总统图尔其诺夫命令就夺回这些办公楼展开一次「反恐行动」。

• failure to retake misrata dealt a big blow to the regime fighters「morale.

  重夺米苏拉塔三角洲的失败对政府军的士气是一次重大打击。

• colonel gadhafi has promised to retake the opposition stronghold of benghazi and says there will be no mercy for rebel fighters who continue to resist him.

  卡扎菲上校已经承诺重新夺回反对派的大本营班加西，并表示将不会同情继续抵抗他的叛军战士。

• american and iraqi troops fought pitched battles to retake it in what turned out to be the start of the 「surge」 that eventually helped to improve security in much of iraq.

  这个地方最后成了是暴动的源头，而这最终帮助改善了伊拉克大部分地方的安全状况。

• another was to retake the town of musa qala, abandoned by the british in 2006 despite american protests.

  另一个是夺回英军于2006年遗弃的穆萨卡拉镇，尽管当时美国人反对。

• they will have to retake the course the following year.

  这些学生也必须在第二年重修这些分数过低的课程。

• colonel gaddafi has promised to retake the opposition stronghold of benghazi and says there will be no mercy for rebel fighters who continue to resist him.

  卡扎菲上校承诺重新夺回反对派堡垒班加西，并声称不会姑息和同情继续顽强抵抗他的叛军战士。

• in fifteen minutes or less you can take a few simple steps to retake control, overcome the panic, move forward, and regain workplace sanity.

  你可以在15分钟或者更少的时间里，花一些简单的步骤来重新获得控制权，战胜恐慌，继续前进，重新赢回职场的理智。

• students who fail in a class will be given another chance to retake the exam or the class.

  未能通过某课程考试的学员有机会补考一次。

• officers were going to retake sectors of the city.

  军官们打算重新夺回该市的防御区。 。

• the king of israel had said to his officials, 」don「t you know that ramoth gilead belongs to us and yet we are doing nothing to retake it from the king of aram?」

  以色列王对臣仆说，你们不知道基列的拉末是属我们的吗？我们岂可静坐不动，不从亚兰王手里夺回来吗？

• she knows that history will judge her not merely as the first female speaker of the house. it will also analyse how well she prepared the ground for the democrats to retake the white house in 2008.

  她知道在历史中留下脚印仅仅靠第一位女性众院主席是不够的，还要看看她为民主党重新赢得2008年总统大选贡献多少。

• indeed, the us now thinks it entirely possible that the syrian regime, backed by russian firepower, will move to retake both raqqa and deir-al-zour, before the end of the year.

  的确，眼下美国认为，拥有俄罗斯火力支持的叙利亚政权完全有可能在今年年底前夺回对拉卡市和代尔祖尔的控制权。

• there is no need to respond to any email about this or to retake the exam.

  您不需要回复关于此项考试的邮件或重新参加考试。

• beginning saturday afternoon and extending beyond this sunday morning, dozens of international sorties flew over libya and targeted the army qaddafi sent to retake benghazi.

  从周六下午开始，直到周日清晨，数十次联合空袭遍及利比亚全境，并重点打击了卡扎非派去收复班加西的部队。

• the pope won「t be dropping lord nelson a line asking him to retake the holy land, but religion does play a part in social order and diplomatic relations.

  教皇将不会给lordnelson命令问他要夺回圣地，但宗教确实会影响社会治安和外交关系等问题。

• mr liveris is not arguing for protectionism. (dow chemical earns two-thirds of its revenues abroad. ) on the contrary, he wants america to retake the lead in toppling trade barriers.

  利伟诚先生并非为保护主义辩护。 （陶氏化学三分之二的利润来自国外）。相反，他希望美国在打破贸易壁垒方面重新走在前列。

• dingee and johnson」s company was on counter attack duty, away from the front, and on june 11 they were called back to the front to retake the hill, which they did.

  迪丹吉和约翰逊的连，为了执行反击任务，调离了前沿。6月11日，他们被招回到前沿打反击，成功地夺回了山头。