英汉例句

• The traditional education, which puts great emphasis on reciting, cannot meet the needs of times. Schools come to seek after novelty and reformation.

  传统教学中强调背诵记忆的教育方式已不适应时代的要求，学校教育开始求新求变。

• In an April letter to his wife Elsa, he explained why: 「my suffering is much, much less since I began to seek after my dream of being free, but not only for me personally.」

  在4月份，他写信给他的妻子Elsa，他解释到：「自从开始追求我的自由之梦，这个自由就不仅是为了我个人，我受到的磨难也就算不得什么。」

• A millionaire tried every means to seek after pleasure but to feel unhappy, but its counterpart that poor men who dose not have a thing always feel happy.

  百万富翁尝试各种方法追求快乐而感到不愉快，但其对应的那个可怜的男人不总是感到快乐。

• Obviously they came here to seek after truth.

  显然他们是为追求真理而来的。

• But the ancient Kings were weak and softhearted and bound themselves and all who should come after them with great oaths never even to seek after the knowledge of that word.

  但是，古代的国王们心肠太软，自己约束自己，而且，还约束他们的后人，让他们宣誓永远不探究那个字的秘密。

• Thirdly, overseas Chinese literature the based on foreign land to seek after its unique cultural home.

  再次，沖出东西方文化夹缝，寻求独特的文化归宿。

• As the time changes, they abandon their roles given by the traditional society and begin to seek after their own space.

  他们在时代的变迁下抛弃了原先社会赋予他们的角色，开始寻求属于自己的空间，并为此付出了代价。

• The men Lord Tywin sent to seek after him had traced his course as far as Volantis, where half his crew had deserted him and he had bought slaves to replace them.

  八面玲珑的泰温大人派出人马追寻他的脚步最远只到达瓦·兰提斯，在那他半数的随缘都抛弃了他于是他买来奴隶以替代。

• Custom all kinds of practices, is nothing but pleaded with the trace of a number, a good sign, auspicious security in order to seek after the move.

  习俗的各种做法，无非是恳求个号的痕迹，好的征兆，为了求的搬家后的吉祥安全。

• Please understand it is natural for humans to seek after information - just not as compulsively as the analytical thinker seeks it.

  请理解，人类追求信息是天性使然—只是不像分析型思想者那般强制性罢了。

• Technologically, choice of site remediation technology plans is the simplest means or method to reach the goal, but it is not merely to seek after the sophistication of the technology.

  在技术上，场地修复技术方案选择可以达到目标的最简化的途径或方法，而不单纯追求技术的先进性。