英汉例句

• the report could reignite debate over the influence of wall street; it says regulators 「lacked the political will」 to scrutinize and hold accountable the institutions they were supposed to oversee.

  这一报告牵引了对于华尔街影响的讨论，它提出监管机构「缺乏政治意愿」来审议和追究他们应该监督的机构。

• the very act of measuring is often enough to raise your unconscious habits into your consciousness, where you then have a chance to scrutinize and change them.

  该测量的举动通常足以把你的无意识习惯提升到意识层面，如此你才有机会仔细检视并改变它们。

• so learn to scrutinize your art, become your own art director and look for areas that you can adjust and improve on.

  学着检查你的作品，就好像你是导演一样，寻找可改进修正的空间。

• science and technology ecology value is to scrutinize science and technology by itself from the ecology angle , the relationship between science and technology and the entire ecosystem .

  其中生态价值是科技的最高价值。科学技术的生态价值是从生态角度，从科技与整个生态系统的关系来审视科技本身。

• decoration ago to scrutinize the original waterway, and heating pipelines is critical, aging.

  装修前要仔细检查原有水路、暖气管线是否锈蚀、老化。

• this will enable you to scrutinize the rate of turnover and whether key people are abandoning ship.

  这样你能够详细了解公司的人员流动率，以及一些重要员工是不是将要离开公司。

• rather, opera researchers are simply presenting a curious result that they cannot explain and asking the community to scrutinize it.

  opera的研究员们不如说只是简单地给出了一个他们不能解释的有意思的结论，并请求大家去检验它。

• however, as some companies failed and others were implicated in corporate scandals, hkex started to scrutinize listing applications and subsequent transactions more closely.

  但是，由于部分公司业务失败以及其它一些公司牵涉公司丑闻，香港交易所开始严格审查上市申请及随后的交易活动。

• the boss came to scrutinize how things were going on for himself.

  老板亲自详察工作进展情况。

• treat put well and suddenly a surprised, and then draw back drawer to scrutinize again, ugg classic cardy, oneself once put in two copy books in the drawer but was missing.

  待得放好，突然一惊，又拉开抽屉再细看，自己曾放在抽屉里的两张字帖却不见了。

• she leaned forward to scrutinize their faces.

  她探身向前，端详他们的面容。

• that's just it. back then, we did the targeting, had to scrutinize our own intel, think for ourselves. when we lit up a target, we knew why.

  这就是问题。以前，我们选定目标，我们的情报网做调查，我们自己思考。我们打击目标时，我们知道原因。

• investors need to scrutinize the numbers harder, too.

  投资者需要仔细检查号码，太。

• the present study, therefore, will try to scrutinize how intentional ambiguity is manipulated in various ways.

  因此，本研究也将试图细究蓄意歧义是如何在不同的语言层面上被加以处理运用的。

• finally, thank you to scrutinize me once more to offer to volunteer the material.

  最后，再次感激您核阅本人的自荐资料。

• a key factor in this controversy involves the need to scrutinize the motivation behind each donation.

  在这场争论中，一个关键因素是，我们有必要对每一次捐赠背后的动机进行审查。

• gal 5:17 therefore we are to scrutinize everything we do and every attitude ofour heart, exercising self-control over our sinful nature in service tothe lord jesus christ.

  因此，我们要检验我们所做的每件事和我们心里的每个态度，在事奉主耶稣基督中对自己的罪性实行自制。

• for there are so many people who want to promote theirparticular cause by misleading people, that it is naive and gulliblenot to scrutinize the messenger.

  有很多人为了促进他们的某个特殊的目标而误导人，只有天真、易上当的人才不检验传信的人。

• a useful way to hold yourself accountable is to scrutinize your to-do lists, see what you accomplished and what you did not.

  学会承担责任的一个有用的方法就是仔细检查你的执行表，看看自己做了什么，没做什么。