英汉例句

• It is the glory of God to conceal a matter; to search out a matter is the glory of Kings.

  将事隐秘，乃神的荣耀；将事察清，乃君王的荣耀。

• The bigger question is, what is happening in a marriage or committed relationship to cause one or both people to search out for past loves online?

  更大的问题是，到底婚姻或者稳定的关系里出了什么状况，使得一方或者双方会在网上寻找旧爱？

• The police were trying to search out the real murderer.

  警察正尽力找出真正的兇手。

• According to the psychological need of human being for multiplicity, this paper states the psychological meaning of multiplicity and intends to search out the generating mechanism of multiplicity.

  本文从分析人们对多样化的心理需要入手，阐述了多样化的心理学含义，并对多样化的生成机制进行了探讨。

• Information retrieval is focus on how to search out the documents subset which is relevant to the users' query.

  信息检索就是研究如何根据用户的信息需求，从文档集中检索出与用户需求相关的文档子集。

• Which is good news for the news business, the author says. Because it means people still want someone else to search out information and deliver it.

  该研究的作者表示，这一研究结果对于从事新闻行业从业者来说，可是一个好消息，说明人们仍然关心新闻信息，并乐于传播新闻。

• If a user must divert his attention from the application to search out a tool, his concentration will be broken.

  如果一个用户必须将注意力从程序转移到寻找某个工具，其专注会被破坏。

• It took me several weeks to search out the book that I wanted.

  我费了几个星期的时间才找到我需要的那本书。

• Avoid unnecessary anxiety by approaching a trusted colleague to search out the real bottom line with your company.

  避免因该经过唯一信任的同事而探知到一自己一自己自己搞的真事底线而焦虑不安。

• Survivors of it feel compelled to search out a savior.

  幸存者们感到有必要把他们的救世主找出来。

• Who went ahead of you on your journey, in fire by night and in a cloud by day, to search out places for you to camp and to show you the way you should go.

  他在路上，在你们前面行，为你们找安营的地方。夜间在火柱里，日间在云柱里，指示你们所当行的路。

• The orthogonal experiment L9 (34) was arranged to search out the optimum extraction conditions of Polysaccharide.

  按l9(34)正交试验表安排研究多糖的提取条件。

• Comic books are often an exercise for the readers, who have to search out visual cues and character tags to figure out which character is which.

  漫画书常常对读者来说是个脑力锻炼，读者们常常绞尽脑汁寻找外表线索和人物特点来辨认出来哪个人是哪个人。

• It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of Kings is to search out a matter.

  将事隐秘，乃神的荣耀。将事察清，乃君王的荣耀。

• By obviating the need for individual borrowers or lenders to search out counterparts themselves the brokers substantially reduce transactions costs.

  通过消除单个借款人或贷款人亲自寻找对方的必要，经纪人从根本上减少了交易成本。

• But strong balance sheets, top-class management teams and access to capital are driving Asia Inc to search out opportunities across the globe to grow their businesses.

  不过，优质的资产负债表、顶级的管理团队以及丰富资金的来源正在推动亚洲公司在全球范围内寻找机会，来扩大他们的业务。

• In science, more than in any other human institution, it is necessary to search out the past in order to understand the present and to control the future.

  科学比任何其它社会事业更需要探索既往，以便了解现在，掌握将来。本句中两个不同部分进行比较的是地点状语，只是其位置在句首而已。译文也未按原文结构翻译。

• Will you please try to search out for me what time the train arrives?

  能无所不能请你帮我查查火车什么到？

• People without the Scorpion energy running through them lack true depth and intensity and will not really want to search out those dark and forbidden mysteries of life and death.

  没有星体在天蝎座的人缺乏内涵和强硬，这些人也不会真的想去找出那些生命与死亡背后的黑暗面以及禁忌之谜。

• Hunger evolved as a trigger to drive us to search out food.

  饑饿进化成为驱使我们寻找食物的动机。

• The police were trying to search out the real murderer.

  警察谋略查出真正的杀人犯。

• Letting go is not to nag, scold, or argue; But to search out my own shortcomings and correct them.

  放手，不应是唠叨、责备或争辩；而是寻找自身不足并改正之。

• So I turned my mind to understand, to investigate and to search out wisdom and the scheme of things and to understand the stupidity of wickedness and the madness of folly.

  我转念，一心要知道，要考察，要寻求智慧和万事的理由，又知道邪恶为愚昧，愚昧为狂妄。

• Structural design optimization is to search out the optimum scheme in all feasible design schemes by comparison with the standards given by designers.

  结构优化设计是在所有可行设计方案中，相对于设计者预定的标準找出最优方案。