when the snowstorm grew worse, we had to seek shelter from the cold in a hut that we found.
暴风雪越来越大,我们只得到一间我们找到的棚子里去避寒。
and they had to seek shelter or they would be eradicated as well.
他们不得不寻找躲避的地方,否则同样会被消灭。
hundreds of thousands of people living in tents in makeshift camps since the earthquake in january have ignored official pleas for them to seek shelter elsewhere.
自1月份的地震以来居住在临时营地的帐篷中的数万人忽略了官员要求他们撤离的请求。
on the day water covered the gutters outside, my father decided we would have to seek shelter in the tents on the hill.
河水淹上房外檐槽的那一天,爸爸决定,我们必须到山上的帐篷里寻求庇护了。
it is the heaven-born instinct of a gracious soul to seek shelter from all ills beneath the wings of jehovah.
已蒙拯救之灵魂的属天本能是寻找耶和华的恩翼,来躲避所有灾难。
officials at western kentucky university say they「ve sent text messages warning students to seek shelter after reports of shots fired on campus.
西肯塔基大学官方称在校园枪击报导后,他们发送短消息来警告学生寻找避难所。
on any given night in america more than 640,000 men, women and children are forced to seek shelter
任何一个晚上,有由男人、女人和孩子组成的64万之众被迫寻找歇身处
the extension forced thousands of evacuees to seek shelter farther away, a local journalist told cnn.
此扩大迫使数千名撤离者在更远的地方寻求庇护,一名当地记者告诉美国有线新闻网。
as in any declining industry, there are powerful incentives to seek shelter in economies of scale.
就像任何一个正在衰退的产业,在规模经济中寻求庇护,他们往往具有很强的动力。
we would be forced to seek shelter from the sun, as there would be no atmosphere to protect us from the sun」s deadly rays.
因为若是没有了大气层来保护我们,我们就会不得不去找一个藏身的地方,来躲避好些致人死命的太阳光线。
the tremor was also felt in xi'an, capital of the northwestern shaanxi province, where citizens fled homes and offices to seek shelter in open spaces.
在陜西省省会的西安也有震感,市民们纷纷到开阔的地方避震。
they were trying to seek shelter from the rain.
他们在寻找避雨的地方。
this has forced 800 families to find other camps in which to live or to seek shelter with host communities.
迫使800户家庭寻找其它难民营居住或寻求当地社区的庇护。