英汉例句

• as he continued to pray for his generation i was amazed at his clarity and focus.

  到他继续为他的父辈祈祷时，我惊讶于他的清晰和焦点。

• but on this expedition, i was amazed to see them in great diversity.

  不过在这次探险中，我惊讶地发现他们大量地分布着。

• pretty soon, everyone was amazed as the donkey stepped up over the edge of the well and trotted off.

  很快，每一个人都震惊了，因为驴子已经一步步挪到井边，并快速跳了出来。

• i was amazed to see an english breakfast on offer: sausages, eggs, toast, coffee.

  让我吃惊的是，这里居然有英式早餐提供：腊肠，鸡蛋，吐司，咖啡。

• i was amazed to find that primary-school teachers in china do not use phonics in teaching children how to read.

  当我发现中国的小学老师教孩子读英文单词不使用基础语音教学法时真是感到惊愕。

• 「we「re literally opening a space that did not exist before, 」 said kobi skolnick, 30, who said he was amazed at the creative problem solving he」s seen.

  现年30岁的科比·斯科尔尼克认为：「毫不夸张地说，我们正在开辟一片前所未有的领域。」他还表示，他为这些富有创造性的问题解决思路而惊叹。

• when colonel john pentreath, from the british legion, first heard nearne's story after her death this month, he was amazed by her heroism.

  当英国陆军上校约翰·彭特里斯在尼尔内死后第一次听说了她身前的事迹后，他很为她的英勇感到惊讶。

• in my three years of interviewing factory workers in the south china city of dongguan, i was amazed at the staggering degree of mobility that marked the lives of everyone i knew.

  在中国南部城市东莞进行的三年打工族采访当中，当地员工的流动程度之高让我大为错愕，而这正是我所知道的每一个人的生活常态。

• 「 but he was amazed to hear her ambiguous answer, 」maybe….「.

  但是，他惊讶地听到女友模棱两可的回答：」可能吧….."

• on her first trip to europe, in 1959, she was amazed to see white women carrying burdens and white men digging ditches, with sweaty handkerchiefs round their heads.

  （1959年，她首次赴行欧洲，看到白人妇女背包携袋、白人男子头系汗湿的手巾在挖沟掘壕时惊讶不已）。

• i was amazed by the contrast between the shiny dark top and the not-quite-matte, soft, chocolate filling.

  发光的深色表层和不那么光滑的，柔软的巧克力内陷之间的口感对比令我吃惊不小。

• in the hotel lobby i was amazed to meet nicholas tomalin, idol of my generation of journalists and a close friend.

  在酒店的大堂里，我惊讶地遇见了尼古拉斯·托马林，我们那一代记者的偶像，我的好朋友。

• as american minister to france in 1784, franklin wrote that he usually slept ’til noon, and was amazed after he forgot to close the 3)shutters one night and sunshine filled his room at six am.

  他通常会睡到中午才起床。 可有一晚他忘了关上百叶窗,意外地发现到了早上六点,房间里已经洒满阳光,这让他惊讶不已。

• a pretty female neighbor was amazed one morning at receiving a big bouquet; it was m. gillenormand who had sent it to her.

  一个女邻居，挺漂亮的，有一天早晨很惊讶地收到了一大束花，这是吉诺曼先生送她的。

• 47everyone who heard him was amazed at his understanding and his answers.

  凡听见他的，都希奇他的聪明和他的应对。

• even he was amazed that a company should get such coverage or, to give it its proper term, idiotic drooling.

  他甚至感到吃惊，一个公司应该获得这样的认知，或者给它取个恰当的术语----白癡流口水。

• i read it probably a dozen times from ages 15 to 17, and was amazed to discover that fiction could be, of all things, playful.

  在我15到17岁期间大概读了它十几遍，它使我对虚幻类小说能把所有事物都以嬉戏的方式呈现出来的能力感到惊讶。

• i was amazed at the love they showed for one another.

  我对他们展现出的对彼此的爱意感到很惊讶。

• but the queen herself was amazed at this sudden change in her fortunes – amazed and very much inclined to blame someone.

  然而女王本人却对自己突然失去了命运的眷顾感到惊诧不已——她认定有人要为此负责。

• i was amazed that a computer company would branch off into music players, but he explained, without giving any specifics away, that he saw apple as a digital products company, not a computer company.

  我无法相信一个卖电脑的公司会插手音乐播放器的市场。但他避开细节解释道，在他眼中苹果是个数字产品公司，不是电脑公司。

• when ling arrived, he was amazed at the variety of plants grown by all the other youths.

  凌来到了皇宫前，让他惊讶的是，其他人种出的植物五花八门，奇花异树纷呈。