英语释义

• a receipt given by the carrier to the shipper acknowledging receipt of the goods being shipped and specifying the terms of delivery

片语

Sea Waybill海运单；海运提货单

waybill destination旅行单指定目的地

interline waybill联运货物路程单

air waybill[航] 空运单

Ail Waybill航空运单

sea waybill海运单；海运提货单

express waybill快递单

INTERNATIONAL WAYBILL国际公路运单

passenger waybill客运价目表

master waybill他签发主运单

英汉例句

• the ups worldwide services waybill is designed to handle the intricacies of international transportation, yet it is simple enough to use for your routine international shipments.

  ups环球服务运货单的设计是为了处理国际运输的繁杂手续，但对于您例行的国际托运而言，它已经够简单的了。

• the most commonly used tracking method is air waybill tracking.

  最常用的追蹤方法，就是空运提单追蹤。

• all terms and conditions on the back of each shipment waybill shall apply to all shipment.

  每份货运单的背页的所有条款及细则，将适用于所有讬运。

• shipper. the person whose name appears on the air waybill or shipment record, as the party contracting with carrier for the carriage of cargo.

  「托运人」是指为货物运输与承运人订立合同，并在航空货运单或者货物记录上署名的人。

• the invalidity or unenforceability of any provisions shall not affect any other part of this air waybill .

  任何规定的无效或不可执行不得一下本空运单其他规定的效力或执行。

• the application of sea waybill can simplify the process of transportation, improve the efficiency, and to some extent make up the shortage of b/l.

  海运单的使用，简化了运输程序，提高了运输效率，某种程度上还弥补着提单制度的缺陷。

• this air waybill shall be binding on us when the shipment is accepted.

  这句準确的意思，是提单对我们有约束力吗？

• all terms and conditions on the back of each shipment waybill shall apply to all shipment.

  每份货运单的背页的所有条款及细则，将适用于所有?运。

• a waybill shall be submitted to the customs by the postal service.

  邮政企业应当向海关递交邮件路单。

• the statements in the air waybill relating to the weight, dimensions, and packing of the cargo, as well as those relating to the number of packages, shall be prima facie evidence of the facts stated.

  航空货运单上关于货物的重量、尺寸、包装和包装件数的说明具有初步证据的效力。

• on the delivery, receiver is asked to sign the waybill with regular script .

  收件人签收邮件时亦使用正楷签名。

• please show me your passport and sign your name on the back of the waybill .

  请您出示您的护照并在包裹单的背面签上姓名。

• for example, a signature is not required in the space titled 「signature of shipper or their agent」 commonly found on an air waybill or 「signature of shipper」 on a road transport document.

  例如，在空运单上通常会有标明名称为「托运人或其代理人签字」的空格，在公路运输单据上通常会有标明名称为「托运人签字」的空格，这并不要求在该处载有签字。

• clauses in a non-negotiable sea waybill stating that the carrier reserves the right to tranship will be disregarded.

  不可转让的海运单中声明承运人保留转运权利条款将被不予理会。

• the waybill is a non-negotiable document made out to a named who is allowed.

  海运单是一种不可流通的单证，且填写了经承运人的指定发贷人。

• use record, tag, nameplate and parts waybill to label the products.

  标识方式采用记录、标签、标牌、零部件随行单等方式。

• it was summarized the mechanism, function and responsibility of maintenance of railway waybill system, described the techniques and methods adopted.

  介绍铁路货票系统运行维护工作的组织机制、功能架构和职责范围等内容，并对采用的技术方法进行描述。

• remove all old shipping labels, place the dtw express waybill on top of the package; never cover thd bar-code (even with transparent tape); do not allow labels to become wrinkled or dirty.

  不要留旧标签在使用过的纸箱上，运单应贴在箱面上，不可遮盖运单的电脑条纹码（包括用透明胶纸），要保持运单平滑干凈。

• the exercise of this option must be noted on the sea waybill or similar document, if any.

  这一选择权的行使，应在海运单或类似 的文件上（如有的话）注明。

• remove all old shipping labels, place the dtw express waybill on top of the package; never cover thd barcode (even with transparent tape); do not allow labels to become wrinkled or dirty.

  不要留旧标签在利用过的纸箱上运单应贴在箱面上不可掩蔽运单的电脑条纹码（包括用透明胶纸）要保持运单腻滑干凈。