英汉例句

• you might find it useful to explore how these forms were created and modified.

  您也许发现探讨这些表单是如何创建和修改的很有价值。

• fake parties were created with names that sounded very similar to the real opposition, in order to confuse the largely illiterate voters.

  虚构的政党被建立，它们的名字听起来同真实的反对派相似，以此来迷惑大部分文盲选民。

• then an object model and sequence diagrams were created for each system.

  然后为每个系统创建对象模型和序列图。

• a dialog will then display showing that the data source and database tables were created successfully (figure 5).

  接着，一个对话框将显示数据源和数据库表已被成功地创建（图5）。

• none of them were created by a large tech company, and all but one remains independent.

  他们都不是由一个大型技术公司创造的，不过却彼此联系。

• derivatives were created to soften — or in the argot of wall street, 「hedge」 — investment losses.

  创造衍生品是为了减少——或者用华尔街的行话，「对沖」——投资损失。

• layouts featured in this post were created specifically for the purpose of this article.

  文中特载的布局都是为本文的目的而专门创建的。

• for example, if you are running multiple annotators in a row, one annotator can access the annotations that were created by previously running annotators.

  例如，如果您在一个行中运行多个注释器，那么其中一个注释器能够访问之前运行的注释器创建的注释。

• but the team concluded that those anomalies were created by jumbling of strata when debris flowed back into the crater after the impact.

  但是小组总结认为这些异常是当碎片在撞击后回流到陨石坑时的地层混杂造成的。

• the past 13 years, when chp and pcor were created and grew, have been the high point of my stanford career.

  在这过去的13年里，从chp和pcor的创建到成长，都是我在斯坦福的生涯中的重要阶段点。

• in other words, from the perspective of some third party, you cannot determine whether the messages were created by the sender or the recipient.

  换句话来说，从某个第三方的角度来说，您无法确定该消息究竟是由发送方创建的还是由接收方创建的。

• the new elements were created to simplify adding media to these html pages.

  创建新元素是为了使向html页面添加媒体变得简单。

• many applications that were created for the desktop are being migrated to the cloud.

  许多为桌面创建的应用程序正在逐步向云环境迁移。

• the raelians claim that human beings were created by extraterrestrials.

  拉耶尔教派声称人类是外星人创造的。

• the images were created as part of a leverhulme trust project to remap the world and extend the worldmapper project.

  这些图像是勒伍豪信托项目创建的一部分，用于重新勘测世界，扩大「世界绘图者」项目的影响。

• during the installation of the test environment, some j2c authentication data entries were created with a default user.

  在测试环境的安装期间，一些j2c身份验证数据项是使用缺省用户创建的。

• evidence indicates they were created to serve as potter’s wheels around 3500 b.c. in mesopotamia—300 years before someone figured out to use them for chariots.

  证据显示，轮子作为陶工轮在公元前3500年美索不达米亚（两河流域）被创造出来---在它们被用作战轮300年前。

• for objects that were created in the child workspace and then subsequently deleted in the same workspace then the item is really deleted.

  如果您在子工作区中创建了对象，然后在相同的工作区中将其删除掉了，那么项目就真正地删除了。

• you will go further, you will accomplish more, when you are doing what you were created to do.

  当你做那些你被创造来做的事情的时候，你也许会走得更远，成就更大。

• that is because those objects were created in the security context of the current user.

  因为这些对象都是通过当前用户的安全上下文创建的。

• about a fifth of all new jobs were created there last year.

  去年那里大约有五分之一的全新职位被创造出来。

• before each run, all new copies of the mail files were created in order to minimize run variability.

  在每次运行之前，创建全部邮件文件的新拷贝以使运行变动最小化。

• these proxy elements reside only on the diagram where they were created and require no underlying, physical uml model element.

  这些代理组件仅仅存在于这个图中，它们在这里被创建，而且不需要优先的，实体uml模型组件。

• this was particularly evident in a recent review of several large dom projects that were created by a variety of developers over the past year.

  这在最近的几个大型dom项目的研究中尤其明显，这些项目是由许多开发人员过去一年所创建的。