zhao was never released, and the charges were reinstated without explanation.
但赵先生从未公布,并指控重新解释。
he said he would appear in court only if all foreign troops left the country and 600 mutineers were reinstated into the army.
他说只有所有的外国部队离开这个国家,并且恢复600名叛军在军队中的职位,他才会出现在法庭上。
one of the reasons why the voyager missions were reinstated was that the alignment of the planets【7】 offered a rare opportunity for travel that would not be repeated for almost two centuries.
为什么航行者任务会被恢复的原因之一是浩瀚的宇宙以及无数的行星提供了一个绝佳的机会让人类可以航行2个世纪而没有重复的旅行。
but according to the secret files they were reinstated months later on the orders of new prime minister alec douglas-home.
但秘密文件显示,数月后新任首相亚历克·道格拉斯-霍姆又下令重新安装了它们。
who procedures for certifying a country as malaria-free, abandoned in the 1980s, were reinstated in 2004.
20世纪80年代被摒弃的世卫组织无疟疾国家认证程序于2004年得以恢复。
one of the reasons why the voyager missions were reinstated was that the alignment of the planets offered a rare opportunity for travel that would not be repeated for almost two centuries.
为什么航行者任务会被恢复的原因之一是浩瀚的宇宙以及无数的行星提供了一个绝佳的机会让人类可以航行2个世纪而没有重复的旅行。