the grunts found that many of the hostile alien creatures were no match for human automatic weaponry, while the cleanup of the black mesa「s civilian personnel was even easier.
士兵们发现很多敌对的异形生物根本就不是人类自动化武器装备的对手,甚至比对黑山研究人员的扫蕩更容易。
they were no match for his modality.
重要的不是他遇到了多少对手。
jabba」s enforcers were no match for a group of determined rebels led by a jedi knight.
贾巴的打手无法与绝地武士领导的顽强义军相匹敌。
overcrowding and flimsy construction meant that houses perched on steep slopes were no match for the torrents.
过度拥挤,脆弱的建筑意味着位于陡坡上的房屋禁不起湍流的沖击。
the freed slaves under toussaint l「ouverture were no match for the crack french troops, but the french had to face a much deadlier foe: mosquitoes.
图森路维杜尔手下已脱奴隶籍的士兵,无法抗衡精锐的法军,可是,法军还须应付更要命的大敌:蚊子。
even our childhood rivalries and petty differences were no match for the spell of that music.
就算是童年的竞争和美妙的差异也比不上那音乐的魔力。
the american team were no match for the gold medalists china, at whose hands they suffered a straight sets defeat.
美国队根本不是金牌得主中国队的对手,遭遇了连输三局的下场。
but the unlucky beast」s defences were no match for the raging hippos.
但是这不幸的野兽的防卫岂能和河马的暴怒同日而语。