英汉例句

• by default on a windows nt 3.51 system any user can access the registry when connecting over the network.

  在windows nt3.51系统上，默认情况下任何用户都可以通过网络连接访问注册表。

• when we began monitoring the performance of our servers, we used two tools: the windows nt performance monitor and an internal testing tool with a probe workload.

  当我们开始监控服务器的性能时，我们使用两个工具：windows ntperformancemonitor和一个带有probe工作负载的测试工具。

• most connectors don't require the optional parameter, but it can be useful if your repository requires that you qualify your credentials, such as with a windows nt domain or a user role.

  大多数连接器不需要optional参数，但是如果存储库要求对凭证进行限定，比如windows nt域或用户角色，那么这个参数就有用了。

• the /maxmem=nn switch selects the amount of memory windows nt detects and can use at startup.

  开关选择的windows nt检测和可以在启动时使用的内存量。

• messages relating to quota processing, both by microsoft windows nt policy and the unix file system.

  与配额处理相关的消息，同时由microsoftwindows nt策略和unix文件系统处理。

• support for a broad variety of operating systems including: ibm aix, ibm os/400, sun solaris, hp hp-ux, microsoft windows nt and microsoft windows 2000 using an application server.

  支持各种各样的操作系统，包括：ibmaix、ibmos/400、sunsolaris、hphp-ux 以及使用一台应用程序服务器的microsoftwindows nt和microsoftwindows2000。

• based on the model, the winsock parallel platform was developed on the windows nt system and the pvm parallel platform was established on the linux system.

  在这个标準基础上开发了基于windows nt系统的winsock并行平台，搭建了基于linux系统的pvm并行平台。

• after five minutes of looking through all the kvm slots, he finds a windows nt server running as the backup domain controller for the domain.

  花5分钟查看所有kvm槽后，他发现windows nt服务器是作为域的备份域控制器（backupdomaincontroller）运行的。

• client can run on windows 98, windows nt 4.0, windows 2000 professional workstation environment.

  所有工作站都可以运行在微软视窗98，视窗nt，视窗2000工作站上。

• if this option is not available when windows nt starts, and windows nt tries to detect a mouse on this port, then the ups will accidentally start its shutdown mode.

  如果windows nt将启动和windows nt尝试检测到此端口上的鼠标时，此选项不可用，然后ups将意外启动它关闭模式。

• windows nt could directly run programs built for these other systems without having to install virtual machines or use dual booting or anything like that.

  在不安装虚拟机或者使用双重启动等其他类似方式的前提下windows nt可以支持运行为其他系统编译的程序。

• the customer sites, in this case, primarily used microsoft windows nt or 2000 systems to perform their data entry for the benefits processing.

  这种情况下，客户站点主要使用microsoftwindows nt或2000系统来完成津贴处理的数据录入。

• our testing on windows nt shows that you can coordinate the threshold and normalize settings to achieve even load balancing among cluster members.

  我们在windows nt 上的测试表明您可以协调阈值和正常值设置，以在集群成员之间实现均匀的负载平衡。

• for evaluating and presenting the compression ratios, i set up a separate environment (a windows nt workstation 256 mb ram and 1 ghz pentium 4 processor).

  为了评估和表示压缩比，我设立了一个独立的环境（一个windows nt工作站、256mbram和1ghzpentium4处理器）。

• to handle these incidents gracefully, the application developer should be aware of the resource constraints on typical windows nt and windows 2000-based systems.

  这就要求程序的设计者注意windows nt和2000系统下的资源限制条件的问题，从容地处理突发性事件。

• another significant departure from windows nt was the new model of multi-master replication.

  与windows nt 相比，另一个重大改进是全新的多主机复制模型。

• this switch sets the number of processors that windows nt will run at startup.

  该开关设置windows nt将在启动时运行的处理器数。

• in windows nt 4.0 and earlier, 「discovery」 is a process for locating a domain controller for authentication in either the primary domain or in a trusted domain.

  在windows nt4.0及更早版本中，「discovery」是在主域或受信域中用于定位一个用于身份验证的域控制器的过程。

• as a result of this testing, the recommended settings for our two test windows nt systems are as follows

  我们使用这次测试的结果作为在windows nt系统上进行的两次测试的推荐设置

• file: enables user-mode programs to access 3 gb of memory instead of the usual 2 gb that windows nt normally allocates to user-mode programs.

  有关 boot.ini 文件单击下面的文章编号，以查看 microsoft 知识库中的相应：使用户模式程序能够访问3gb 的而不是windows nt通常分配给用户模式程序，通常2gb的内存。

• such exclusive access is a new feature of windows nt 4.0 sp4 and later, and it is implemented by using the so_exclusiveaddruse option.

  独占访问是一项新功能的windows nt 4.0 sp 4及更高版本中，并它实现使用 so_exclusiveaddruse选项。

• this mechanism is not available on windows nt 4.0.

  这种机制对windows nt4.0不适用。