片语

be struck with admiration惊叹

with so much admiration我的心里藏着无限崇敬

praise and sigh with admiration赞叹太息

be filled with heartfelt admiration佩服

admiration tinged with envy稍含妒意的赞美

exclaim with admiration惊叹不已

i was filled with admiration我内心充满了敬慕

Submit With Admiration倾心折服

Be Filled With Admiration充满钦佩

英汉例句

• I「m filled with admiration for your bravery.

  我由衷钦佩你的英勇。

• This act of freedom inspired the older pupils with admiration and envy; but the younger spirits were appalled, and seemed to marvel that no beam fell down and crushed him.

  这种自由放任的行动在年龄较大的学生中间引起了钦佩与羡慕，但却把年龄较小的学生吓得毛骨悚然，他们似乎感到奇怪，梁木居然没有掉下来把他压得粉身碎骨。

• When people gasped with admiration at Jet Li」s skillful Kungfu, they won「t know that practicing Kungfu from young age is a nightmare to him.

  当人们赞叹李连杰高超的武艺的时候，不一定知道，对他而言，从小练武是一场噩梦，是以牺牲童年的快乐为代价的。

• People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts.

  体操运动员的高超技艺令人赞叹。

• We appreciate the common festivals each other, with admiration and yearn.

  我们赞赏的共同节日互相钦佩和向往。

• When his barb doubled over, he knew something huge was on the other end. His father watched with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the dock.

  当鱼钩向下沉的时候，男孩儿知道一定是条大鱼。父亲看着儿子钓鱼时熟练的动作，眼神满是赞赏之情。

• Noting that 「our paths have recently gone in different directions」, he told Harewood that 「I often think of you with admiration and affection」.

  他曾经告诉海尔伍德伯爵，「我常常对你充满敬佩和爱慕之情」，如今却说，「我们如今走上了不同的道路」。

• Here the tourist will witness with admiration a variety of astonishing environments, from tropical beaches to white snow-covered fields, from vast deserts to rain forests.

  游客在这里可以观赏到各种地形风貌，从热带海滩到白雪覆盖的田野，从大沙漠到热带雨林，景观各异，令人叹为观止。

• If you visit Yixian County, you might be deeply moved with admiration at the ancient residences.

  如果到黟县参观，您对古民居会大加赞赏。

• Apart from watching with admiration the development of their own character, the greatest joy comes in their company.

  除了心怀赞赏地看着他们发展出了自己的个性外，他们的陪伴带给我最大的欢乐。

• She was filled with admiration for his courage.

  她十分钦佩他的勇气。

• When I learned the mysterious nature and the evolution of life, I was filled with admiration by the greatness of nature.

  当我了解到生命的神秘本质和生命的进化后，我开始对造物的无上伟力满怀崇敬之情。

• All this, effected in an open whaleboat on a great ocean, may well fill us with admiration for the courage and skill of the young surgeon.

  靠一条小小捕鲸船在广阔的海洋上有如此发现，我们没有理由不对这位年轻的外科医生的勇气与本领表示钦佩。

• Maria looked at the skirt with admiration .

  玛丽亚怀着羡慕的心情看着这条裙子。

• Now I like Friedman」s columns and most of the time I am struck with admiration and envy at his ability to provoke and convince.

  现在我可喜欢上费德曼的专栏了。大部分时间我在妒忌他煽情的能力和说服力，却又对此赞叹不已。

• Sheva, once in Milan, met him, hugged him, looking at him with admiration and perhaps a bit of uneasiness.

  在米兰，舍瓦曾经遇见他，拥抱他，满怀羡慕或许还有些不自然的看着他。