片语

considering考虑到

in mind记住，考虑到，想到；在心里；头脑中；时刻记住

英汉例句

• Humanitarian agencies, with an eye on external financing, bewail the lack of development.

  期待外部资助的人道主义机构哀叹着发展落后。

• They appear to do everything in a rush, with an eye on the clock, as if they had only a short time to live.

  他们似乎做每件事都匆匆忙忙，一只眼睛盯在时钟上，好像他们活着的日子不多了。

• They appear to do everything in a rush, with an eye on the clock, as if they had a short time to live.

  他们看上去做每件事都匆匆忙忙，眼睛盯着时钟，仿佛他们的有生之年极其短暂似的。

• But one should be very cautious and keep to reading the texts in their historical contexts and not with an eye on later knowledge.

  但我们应该非常谨慎，并坚持在他们的历史背景下阅读的文本和对后世的知识的眼睛没有。

• In early 2005, the government began developing a long-term, comprehensive education strategy, with an eye on obtaining Fast Track Initiative (FTI) financing to accelerate progress.

  政府在2005年年初开始制定长期的、综合性的教育战略，目的之一是获取「快速通道动议」(FTI)的资助，以加速工作进展。

• That is not surprising: politicians with an eye on the next election will hardly rush to introduce unpopular measures that may not bear fruit for years, perhaps decades.

  当然，这也并不惊讶：因为政治家还得瞄準下一届选举，他们不会匆忙推出一些不受欢迎的需要数年甚至数十年才能奏效的措施。

• With awards season right around the corner, critics, blogs and media outlets with an eye on cinema are pumping out best-of the year lists with the verve of elves on Christmas Eve.

  ColumbiaPictures《社交网路》(The Social Network)颁奖季节即将来临，关注影院的评论家、博主和各路媒体纷纷本着圣诞精灵的娱乐精神推出了各自的年度最佳榜单。

• Except when you「re a foreign buyer with an eye on U.S. targets.

  除非你是一位想收购美国资产的外国买家。

• While other priorities must we addressed, it is still possible to build new mobile banking capabilities with an eye on the potential impact on wearable banking.

  虽然我们强调了一些先决条件，但是通过考虑到可佩戴式银行业务系统的潜在影响来建立全新的移动银行功能还是有可能的。

• 「We are now seeing the emergence of musicals that are being produced and directed with an eye on the Japanese market,」 said musical director Yoon Ho-jin.

  我们现在看到的正在制作并与日本市场上的音乐剧导演的眼睛出现，说：音乐总监尹何进。

• The subtle moves Google has been making with an eye on long-term growth could lead to bigger payoffs for years to come. Maybe not 300 years, but certainly into the next decade or so at least.

  再之后的几年里Google一直以来基于长远发展考虑的细微的调整会带来更大的收益回报。可能不需要300年但是肯定要再一个十年或者至少那么久。

• You」re really doing the same thing in both cases: documenting tasks, gathering work estimates, and tracking progress with an eye on the schedule.

  其实，在这两个过程中，你都做了同样的事情：描述任务、评估工作量、在时间表上跟蹤项目进度。

• Their new duties require new 「macroprudential」 policies: in essence, this means regulating banks with an eye on any dangers for the whole economy.

  他们的新职责要求新的「总体审慎」政策，根本上说，即盯紧银行谨防对整个经济构成的任何危险。

• Face-to-face meetings that require travel and significant time away from customers are considered a business investment and as such are managed with an eye on the expected return.

  面对面的会议，旅行和大量远离客户的时间都被考虑在业务投资中，而且被纳入希望得到回报的管理中。

• The great review last autumn produced a plan that both ramped up the war in a hurry and, with an eye on the 2012 election, set a date of July 2011 to begin to wind it down as well.

  去年秋天的伟大的报告产生出一个计划，急促地扩大战争，着眼于2012年的大选，同时确定于2011年的7月解决它。

• We accept your proposal with an eye on our future relationship.

  我们接受你的建议，是着眼于我们的未来关系。