英汉例句

• replace your old fridge / freezer (if it is over 15 years old), with a new one with energy efficiency rating of 「a」

  用一个能源效率为a的新冰箱来替代旧冰箱/冰柜（如果它超过15年）

• politicians will think twice before they replace a well-known revenue stream, even if it is diminishing, with a new one that might not be as plentiful as expected—as the case of london shows.

  以伦敦为例，目前公路收费形成的现金流并不如预期般充裕，当要用它去取代一个萎缩但却周知的现金流时，政治家将思索再三。

• doctors in india have replaced a 12-year-old boy's damaged nose with a new one which was grown on his forehead.

  日前，印度医生利用在一名12岁男孩前额上「种」出的新鼻子，替换掉了该男孩原本受损的鼻子。

• each function takes care not to overwrite an existing handler with a new one and to make sure that things are cleaned up when a click-and-drag process is done.

  每个函数都不会用新的处理程序覆盖已有的处理程序，以确保在完成点击-拖动的处理后，不会留下垃圾。

• you need to replace the old, unhealthy pattern with a new one modeled after the life of christ.

  你需要一个崭新的效仿基督的样式来代替那个陈旧的不健康的模式。

• the previous webappclassloader instance is replaced with a new one

  之前的webappclassloader实例被一个新的实例代替

• one would replace the flimsy 「fair comment」 defence (which easily gets tied up in questions of fact) with a new one of 「honest opinion」.

  其中之一就是把软弱无力的「公允评论」辩护（这很容易被对真实性的质疑所束缚）替换成新的「坦诚意见」辩护。

• instead of tinkering with molecules or genes, the strategy is to entirely replace the problem rpe layer with a new one grown from stem cells.

  然而，现在针对干性amd的可能疗法也马上要到来了。不是添加分子或者基因，而是用来自干细胞的新rpe层替换有问题的pre层。