there is another inward kind of prayer without ceasing , which is the desire of the heart.
事实上,还有一种内心的不断祈祷,那就是我们的愿望。
i thank god, whom i serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing i have remembrance of thee in my prayers night and day.
恢复本我感谢神,就是我接续祖先,用清洁的良心所事奉的神,昼夜祈求的时候,不住的题到你。
and i prayed with them without ceasing , and not less than they.
我在祈祷中,他们没有停止,并不得少于他们。
i thank god, whom i serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing i have remembrance of thee in my prayers night and day;
我感谢神,就是我接续祖先,用清洁的良心所事奉的神,祈祷的时候,不住的想念你
before i sign off, i encourage you to pray without ceasing for your children.
收笔以先,我鼓励你不间断的为你的孩子祈祷。
those things which without ceasing i have declared to you, those do, and exercise yourself in those, holding them to be the elements of right life.
我一刻不停向你灌输的那些东西确有价值,用他们磨练你自己,把他们看成构成正确人生的要素。
this ego manifests itself and the fact that i could imagine the content of consciousness differently, sort if differently, and assess it differently without ceasing to be myself.
自我是自显的,并且由于人可以想象这一事实,在不背离自我的情况下,意识的对事物的分类,评价都是不同的。
remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our lord jesus christ, in the sight of god and our father;
在神我们的父面前,不住地记念你们因信心所做的工夫,因爱心所受的劳苦,因盼望我们主耶稣基督所存的忍耐。
peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto god for him.
于是彼得被囚在监里。教会却为他切切的祷告神。
we need to pray over all things without ceasing (1 th 5:17), trusting him in everything of our life.
我们需要为所有事情不住的祷告(帖前5:17),在我们生命的一切事上信靠他。
peter therefore was kept in prison. but prayer was made without ceasing by the church unto god for him.
伯多禄就被看管在监狱中,而教会恳切为他向天主祈祷。
for god is my witness, whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you always in my prayers;
我在他儿子福音上,用心灵所事奉的神,可以见证我怎样不住的题到你们
those who are more than women without ceasing to be womanly; everything that is tender, poetic, pure and in every way beautiful.
那些不会更求女性化但是更加女性化的女人,所有关于她们的一切,都是温柔的,诗意的,纯粹的,总之在各方面都是美丽的。