英语释义

1. without leaving any signs to show where one went
He disappeared/vanished without a trace.

片语

Vanishing without a trace毫无痕迹的消失

Without A Trace Cases无影无蹤

Without out a trace behind没有回忆在背后

disappear without a trace石沉大海

Gone without leaving a trace杳无影蹤

vanish without a trace消逝得没有蹤迹可寻

Even without a trace只有叹息

disappeared without a trace消失得无影无蹤（disappeared是disappear的过去式）

Vanished Without a Trace法外追兇

英汉例句

• as soon as he saw miss t「ang he could tell she was very aloof and without a trace of her usual smile. in her hand was a large paper bundle.

  一见唐小姐，便知道她今天非常矜持，毫无平时的笑容，出来时手里拿个大纸包。

• if we abide by these conditions, we will be able to produce the loudest sonorities without a trace of tension or fatigue.

  如果我们遵循这个情形，我们就能在没有任何肌肉紧张和疲劳的情况下弹奏出最强的声音。

• he took great pains to write on his subject without a trace of sensationalism.

  他尽力不带一丝哗众取宠的色彩来写作他的题材。

• bonus: use the ubuntu live cd to browse without a trace

  另外：用ubuntu光盘来实现无痕浏览

• black means black without a trace of brindle.

  黑色是指黑色不带虎斑。

• she looked at me square in the eye, without a trace of irony and stated, 「i have no time for an intern.」

  她直视着我的眼睛，不含一丝嘲讽地表明：「我可没有时间去应付实习生。」

• at first people were unwilling to accept warhol’s silkscreens as paintings, because they were created mechanically without a trace of the artist’s hand.

  一开始，人们不愿承认沃霍尔的丝网印刷品为画作，因为它们是机械印刷的，没有一丝画家的笔迹。

• now five years old, she speaks chinese without a trace of an american accent and awaits her reward from the global economy.

  今年五岁的她能讲流利的普通话，没有丝毫的美国口音，期待着全球化经济带给她回报。

• they stood chatting together as easily and naturally as could be, the girl without a trace of shyness or servility.

  他们站在聊天一样轻松和自然可以，女孩没有一丝害羞或奴性。

• with proper toe-in, the fontaine ii」s high frequencies were quick, clean and extended, without a trace of grain, compression or other mechanical artifice.

  适当角度内斜调位，芳婷ii的高频快速、干凈、渗透感强，没有那种拖音、干瘪、或者其他机械的呆板的声音。