英汉例句

• just so are we surrounded by the waves of the river of the water of eternal life without being aware of it.

  同理，生命活泉环绕着我们，我们却完全不知情；

• if you become attached to solitude without being aware of it you will easily become agitated when your solitude is threatened.

  如果你对这种独居产生执着与依赖而无觉察之心，那么当独处受到威胁时，你将变得焦虑。

• it「s that people have been inducing culture change without being aware that that」s what they「re actually doing.

  人们引入了文化的变革，可他们并没有意识到这是他们正在做的事情。

• collectingpeople tend to amass possessions, sometimes without being aware of doing so.

  收藏人们喜欢收藏东西，有时并没有意识到自己在这样做。

• another enabler for cross-platform applications is an embedded hypervisor, which allows a web application to run on any smart phone without being aware of the underlying architecture.

  跨平台应用的另一促成因素是一个嵌入式虚拟机监控程序，它支持web应用程序在任何智能手机上运行，而无需知道底层架构。

• people can be looking at an object without being aware of it.

  人们可以看着一样东西却没有意识到它的存在。

• this young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it.

  这个青年受坏人引诱，开始堕落而不自觉。

• no man was imprisoned in his own poverty at night without being aware that outside, whether near or far, he too possessed riches.

  夜里，没有人会将自己囚禁在贫穷之中，而没意识到外面的世界里，或远或近的地方，自己也同样拥有财富。

• attempt to introduce change without being aware of these forces, will frustrate you and probably result in failure.

  试图引入变更，而不考虑这些力量，这会让你非常沮丧，很可能会导致失败。

• desires just leave us unsatisfied and wanting more, without being aware that having is just the beginning of losing.

  欲望总是让我们不满足，想要拥有更多，却不知拥有就是失去的开始。

• listening to a tale being told in the dark is one of the most ancient of man」s entertainments, but i was offering them as well, without being aware of doing it, a new and exciting experience.

  在黑暗里听故事是一个古老的娱乐形式，但是在他们没有意识到的情况下，我给了他们一直新的令人兴奋的经历。

• the owl gazed at us without being aware of our existence among the heavy fog in the morning;

  清晨浓雾中的猫头鹰癡癡地望着我们的来时路；

• nothing can be kinder than her behaviour; and she can hardly do all this, without being aware of the expectation it raises.

  她心地最善良不过了，她的这一切举动会惹人产生期望，这她不可能不知道。

• so, we use our phone in the rain or leave our laptop behind at airport security without being aware that our carelessness has an underlying motivation.

  所以我们会在雨中使用手机，或者把笔记本电脑落在机场安检那里，却意识不到我们的粗心其实有潜在的动机。

• without being aware of is the european social internal changes.

  未被人注意的是，欧洲社会内部发生了变化。

• so, it is vain to seek god or truth without being aware now, in the immediate present.

  寻求上帝或真相，却没有当下的觉察是无益的。

• people tend to amass possessions, sometimes without being aware of doing so.

  人们喜欢收藏东西，有时并没有意识到自己在这样做。

• further, research has shown that people can be influenced by exposure to conspiracy theories without being aware that they have been persuaded.

  此外，研究显示接受阴谋论的人可能还未赞成该理论就已经深受其影响，而他们自己还没有意识到这一点。

• without being aware of it, most employees are engaged in a daily brand-building exercise for organisations other than their own.

  在毫不知情的情况下，大多数雇员每天都在为其它机构进行着品牌建设。

• i have had twenty-five or thirty souls, with their bodies, at once under my roof, and yet we often parted without being aware that we had come very near to one another.

  有一天，在我的屋脊底下，来了二十五至三十个灵魂，外加上他们这许多个身体；

• we do not know why the translator made that mistake. probably he had used that chinese word without being aware of the religious nuances inherent in that word.

  我们不知道那名翻译员为何会犯下这个错误。或许他在选用那个中文字的时候，并未体会到那个字所附带的宗教含义。

• it enables them to do the right thing for their child instinctively, without being aware of it.

  在这件事上父母完全可以依赖自己的直觉。

• without being aware and experiencing the ways of thought, love cannot be.

  不经过领悟和体验思想的全部过程，就不会有爱。

• without being aware of it, the infiltration of sociology enlarges the scope of traditional communications.

  社会学的渗透使传统传播学的领地在悄悄扩张。

• on the one hand, the students have long been accustomed to the traditional teaching style without being aware of the crucial role they play in their learning process.

  一方面，中国的学生已经习惯于依赖课本和教师的指导进行学习，他们很难自觉得意识到自身在学习过程中的重要作用；