片语

without uttering a word一声不吭

Without A Word Phrase无需字语

Without Wasting A Word不容分说

even without uttering a word心事也明了

Promise Without a Word义本无言

Without A Word Spoken也一句话不说

Love without a word默然相爱

Without saying a word不用说任何话

without a word of complaint一无怨言

英汉例句

• Wives in the same except the authority of your husband's so that even if some of them do not obey word, they may be won over without a word by their wives conduct.

  你们作妻子的，要顺服自己的丈夫，这样，若有不信从道理的丈夫，他们虽然不听道，也可以因妻子的品行被感化过来。

• Standing there on the beach, still without a word spoken, he was asleep.

  他站在沙滩上，依旧一声不吭，一会儿就睡着了。

• Perhaps it would not be altogether kind to leave these misguided but no doubt well-intentioned ladies and gentlemen without a word of appreciation from their own point of view.

  这些女士们和先生们虽然误入歧途，但无疑一片好意，没有从他们的观点出发留下一句好话，也许会有失厚道。

• He cooked for his master, washed the dishes, made his bed, cleaned the yard, cared for the garden, all without a word of swordmanship.

  他为师父煮饭，洗碗，铺被，打扫院子，照看花园，只要和剑术无关的他都做。

• I was suddenly divorced, without a word of warning.

  他就这么突然跟我离婚，一句提醒的话都没讲过。

• She sat them down without a word this time, and left again.

  这次她放下东西，什么也没说，又离开了。

• If it happens to be Bruno, I let him in without a word and then jog back to bed, the roar of the invisible crowd ringing in my ears.

  如果来人是布鲁诺，我会无声地让他进来后自己慢走回床上，而在我的耳中就会响起那些隐形的人们群情激动的欢呼声。

• He immediately got back on his feet, apparently with great effort, and without a word again began hitting me on the head with the umbrella.

  他迅速站起来，但明显是费了很大的劲，然后又开始一声不吭地用伞打我的头。