facts have proved that, ab corporation is the brave teacher who worthily fights a hard battle friendly.
事实证明,ab公司不愧是善打硬仗的骁勇之师。
for these things, and by the like things to these, they were worthily punished, and were destroyed by a multitude of beasts.
因此,天主用同样的动物来惩罚他们,使他们受许多动物的残害,很为适当。
we make women with eggs donate them legally, rationally and worthily and let those who without eggs to enjoy the honour and have the joy of being mothers.
我们让能够献出卵子的女人通过合法的、合理的、有所值的途径,来让那些无法拥有卵子的妇女享受到做母亲的荣誉和快乐。
the determinations of assessment parameters and relevant acceptance criterion curve are rather worthily referential for inspectors and regulation working group.
其中有关评定参数及验收準则曲线的制定颇有参考价值,可供检验人员和规程编制组借鑒。
therefore, mr. chang is worthily a diligently cultural ambassador.
因此,常先生不愧为一位孜孜不倦的文化大使。
you have sacrificed yourselves to save us, and you are worthily to be the strong backing of h2g leaders to survive.
你们为了h2g不惜牺牲自己,你们不愧为h2g领导生存的坚强后盾,你们不愧为h2g领导利益的重要保障!
in the last part, the author retrospects and considers the whole study deeply, pointing out its deficiency and discussing what can be done worthily on this subject in the future.
第四部分主要是笔者对本研究的回顾和反思,指出了研究的不足及今后围绕这一主题可以进一步探讨的、有价值的后续研究。
daddy worthily is very fond of the orchid, ran has looked for the most of the day, the orchid which discarded mother looks finally.
爸爸不愧是热爱兰花,跑下去找了泰半天,终于把妈妈扔失落的兰花找回来了。
and mine were worthily despised.
我的“就恰当地被予于了轻视。
the results show that the suspended colloid fuel has good utilization value and it is a new substitutive fuel to be worthily popularized.
通过试验可知,悬胶燃料具有较好的应用价值,是一项值得推广的新型燃料替代产品。
so here is a rule to remember in future, when anything tempts you to feel bitter and hurt: do not think, 「this is a misfortune, 」 but 'to suffer with it worthily is a good fortune.
记住,如果任何事令你感到痛苦,不要想到:这是不辛。而是想到:忍辱负重是好运。
the raised controlling precision makes the variation in temperature in accordance with the curve designed and note worthily enhances the quality of adhesive.
这样能提高控制精度,使炼胶釜温度按用户设定的曲线变化,从而提高胶粘剂的质量。
we cannot find him worthily : he is great in strength, and in judgment, and in justice, and he is ineffable.
全能者是我们不可接近的,他的能力和正义,高超绝伦 ;他公义正道,决不欺压。
i trust you will allow me to recompense worthily the devotion of your man.
噢,我希望您允许我适当地回报一下那个忠诚勇敢的人。