bidders are required to submit a bid bond equal to 2% of the bid value.
投标人须提交投标保证金等于2的买入价值%。
all bids must be accompanied by a bid bond or bank guarantee of two per cent of total bid price.
所有投标文件必须连同占投标部份2%的投标保证金或银行保函一起提交。
you should pay earnest money to guarantee your participation till the end of the tender. if you fail to furnish a bid bond before the opening of tender, your bids will not be considered.
你方得付参加投标的保证金。如果在开标前还没有缴纳投标抱枕进,那么你们的投标将不予考虑。