英汉例句

• When you have a bitter taste in your mouth there is a sharp sensation that figuratively bites.

  当您在口中尝到苦味的时候，您会有一种强烈的、类似于被叮咬了一口的感觉。

• This can be switched on a few minutes before you climb in, but the price will doubtless still leave a bitter taste for most.

  你可以在进入车内之前，用遥控器先开启空调几分钟，但是，价格无疑会令大多数购车者找到心痛的感觉。

• Regret always leaves a bitter taste in your mouth.

  后悔永远会是口中的一点苦涩。

• Styles controversially adjudged Steve Finnan to have fouled Florent Malouda inside the box and the decision left a bitter taste in the mouth for Gerrard and Benitez.

  斯泰尔斯判罚芬南在禁区内对马卢达犯规，这成为了杰拉德和贝尼特斯愤愤不平的原因。

• I scored three goals at the tournament but I still ended with a bitter taste in my mouth.

  我在那届杯赛上打入三球，但依旧留下了苦涩的回忆。

• Black coffee leaves a bitter taste in the mouth.

  不加奶的咖啡在嘴里留下了一些苦味。

• Air, there was a bitter taste of charred leaves, the sky is hazy, people discerned color.

  空气中有一股烧焦的枯叶的苦味，天空是雾蒙蒙的，让人辨不出颜色。

• No need to put one sentence: 「the setting sun is infinitely good, but near dusk,」 the eternal farewell repeated a bitter taste and the only self-sorrow.

  用不着把一句：「夕阳无限好，只是近黄昏」的千古绝唱反复品味出苦涩而徒自悲伤。

• With a bitter taste in the mouth, sticky mouth, thirst do not like drinking water, poor stool viscosity, yellow urine.

  常伴口苦、口粘、口渴不喜饮水，大便粘滞不畅，小便黄。

• The big five will be able to push this through the security council over Turkish, Brazilian and other objections, but it will leave behind a bitter taste of unfairness at the UN.

  尽管遭到土耳其、巴西和其他国家的反对，五个常任理事国还是能将该决定通过安理会，但是这会在联合国留下一种有点不公的味道。