英汉例句

• lightweight directory access protocol (ldap) is a formalized directory access protocol.

  轻量级目录访问协议 (ldap)是正式的目录访问协议。

• rhetorical structure theory is a representative school of american functional linguistics, with its aim to provide a formalized framework for the analysis and generation of language.

  修辞结构理论是美国功能语言学流派的主要代表之一，其宗旨是为语言的分析和生成提供形式的框架。

• a fully - fledged qms is a formalized , company - wide system.

  一个完善的质量管理系统是一个正式的，全员性的系统。

• but the advantages of a formalized standard language understood and interpreted the same way by both business and it are huge.

  但是，形式化的标準语言能使业务和it在理解和解释上达成一致，这一优势是巨大的。

• it was rejected because swedish law requires a religious communion to have a formalized way of praying or meditation. our formalized traditions were specified at the time.

  它被拒绝是因为瑞典法律要求宗教教派有着正式的祈祷和冥想方式。而我们的正式传统当时就已经明确说明了。

• a formalized approach to elaborate the test suites and test scripts

  一种详细描述测试套件和测试脚本的形式化方法

• a formalized way for product requirements modeling which based on product structure and product development processes is proposed.

  探讨了基于产品结构和产品开发过程的产品需求结构化建模方法；

• so it is right to say that studying maths is both to study a formalized language with a certain implication and to use this language to solve kinds of problems.

  本文主要讨论形式化在数学概念教学与解题教学方面的应用。

• the applications are developed mostly from scratch within a formalized programming model.

  应用程序很大程度上是由正式编程模型中的草稿开发而来。

• coonly, test automation involves automating a manual process already in place that uses a formalized testing process.

  通常，测试主动化触及主动化对一个仍然使用了正式的试验流程的手工进程。

• planning isn「t just about creating a formalized document; it」s about figuring out how you'll achieve your goals and tracking progress.

  计划不仅仅是写一份固定格式的文档，而是规划好如何完成目标和如何具体执行。

• this statement is crucial; the model is not the system itself but a formalized representation of the system.

  这一论断很重要，模型不是系统本身，而是系统的形式化表示。

• the original ideology has become a formalized ritual that gives them legitimacy in space and time, and provides them with a language for internal communication.

  原本的意识形态已经变成了一种形式化的宗教仪式，给予他们在时间和空间上的合法性，以及一种他们用来和自己人讲话时使用的特殊语言。

• data flow diagram. a formalized diagram that shows how data moves through a program.

  一个描述数据在程序之间流动的正式图表。

• but teach in practice is limited in relatively confined area and has a formalized tendency in fact operate.

  但实际操作中，实践被限制在比较狭窄的范围内，并有形式化的倾向。

• of course, there are exceptions. jerusalem journalist surie ackerman said her name was a formalized version of a nickname given by ultra-orthodox jews in her native united states.

  当然也有例外。耶路撒冷新闻记者苏里·艾克曼说，她的名字就是一个正式的昵称，是由美国当地的超正统派犹太教徒起的。

• in the celebration called the doll festival, which takes place on march 3 and is celebrated by girls of all ages, the main focus is a formalized assembly of dolls.

  在3月3日庆祝女儿节时，所有年龄段的女孩都在庆祝，主要的焦点是正式的玩偶大会。

• concept lattice ( galois lattice ) is a formalized tool for concept discovery from data , and has been widely used in many scientific applications.

  概念格模型作为一种用于数据分析的形式化的工具，已经在众多的领域中获得了广泛的应用。

• with that in mind, we have seen many internal audit plans that are not based on a formalized risk assessment of the company.

  有了这个概念，我们发现许多内部审计计划没有以公司正式的风险评估作为基础了。

• though once considered outside the mainstream of scientific inquiry, astrobiology has a formalized field of study.

  虽然一度被视为非主流的科学问题， ， 但天体生物学已成为正式的研究领域。

• so china is apt to become a formalized society ruled by law.

  从长远看，这会使中国走向一种「形式法治」的社会。

• commonly, test automation involves automating a manual process a lr eady in place that uses a formalized testing process.

  通常，测试自动化涉及自动化对一个已经使用了正式的测验流程的手工过程。

• does applicant have a formalized privacy policy in place? when was it last updated and audited?

  投保人是否有正式的隐私规定？该规定最近一次更新和审查是在何时？

• this paper presents a formalized description of scheduling in the high-level synthesis.

  本文介绍高层次综合中调度问题的形式化描述。

• he stayed there, and then i was part of the first group, the first-year training group, and i trained here for three years in a formalized training program.

  他留在了那里，我是第一年的训练团体——最早的团体的参与者之一，在那儿受了三年的正规训练。