英汉例句

• Following some relief in Washington that Pyongyang's missile launch proved a failure, the threat to abandon the talks presents a formidable challenge to Obama.

  平壤导弹发射被证实失败后，华盛顿方面多少有些宽慰，然而，随之而来的放弃会谈的威胁，却是献给奥巴马的一个难以应对的挑战。

• Many analysts feel that if he does decide to contest the election, General Fonseka will pose a formidable challenge to Mr Rajapaksa.

  许多分析人士认为如果方塞卡将军确实决定参加此次竞选，那么他将对拉贾·帕克萨总统产生难以克服的巨大挑战。

• The scale and ingenuity of the trade in counterfeits poses a formidable challenge to enforcement.

  假冒药品贸易的规模和精巧程度对执法造成了巨大挑战。

• However, even if the pilot schemes for the bonds do well, it will be a formidable challenge to scale them up to account for a significant portion of state spending on social services.

  但是，即便这类债券的试验方案表现不俗，而要让它们形成规模，以至占政府公共服务支出中重要一笔，却是一项难以成功的挑战。

• The provision of safe water and sanitation is a formidable challenge but remains the critical factor in reducing the impact of cholera.

  提供安全饮用水并做到环境卫生是一项艰巨挑战，但仍然是减少霍乱影响的关键因素。

• The surveys suggested that he also could pose a formidable challenge to incumbent French President Nicolas Sarkozy in the 2012 election.

  这项调查还显示他也对现任法国总统萨科齐在2012年的竞选中造成巨大的挑战。

• The total re-structuring of your planet and the formation of a society based upon freedom of choice, is a formidable challenge but we are well equipped to achieve that in the time frame given.

  全面的重整你们的星球，并且形成新的社会基础，这是个艰巨的挑战，但是，我们具备着良好的条件，在预定时间内完成这个目标。

• In a world full of misinformation it is a formidable challenge for the students to learn to identify the true, the beautiful, and the good.

  着错误信息的世界，让学生学会识别真的、美的、好的信息是一个巨大的挑战。